1 00:02:22,725 --> 00:02:25,455 Ndal, hajdut! Ndal, hajdut! 2 00:02:58,627 --> 00:02:59,616 Etje, a? 3 00:03:03,715 --> 00:03:06,206 Oh, ti dhe vajzat! Nxitoni... le të shkojmë! 4 00:03:06,211 --> 00:03:07,303 Unë do të kthehem. 5 00:03:17,251 --> 00:03:18,980 Kthehu atje! Bëni vend! 6 00:03:25,635 --> 00:03:26,624 majmunët! 7 00:03:30,275 --> 00:03:31,970 - A jam vonë? - Pak. 8 00:03:31,971 --> 00:03:32,960 Epo, ja ku jam. 9 00:03:42,114 --> 00:03:43,445 Ju lutem, zonja. 10 00:03:47,651 --> 00:03:50,211 Larg, larg prej andej... 11 00:04:04,482 --> 00:04:06,006 Ai donte të më ndihmonte. 12 00:04:06,370 --> 00:04:07,359 Ai derri? 13 00:04:09,154 --> 00:04:10,416 Bëje atë të përkulet. 14 00:04:13,602 --> 00:04:14,626 Më poshtë! 15 00:04:25,921 --> 00:04:27,980 - Një ditë do të... - Shiko... Është e saj. 16 00:04:28,994 --> 00:04:30,689 - Bravo! - Kush është ajo? 17 00:04:31,042 --> 00:04:33,312 Zonja de Ferrussac, gruaja e kreut të policisë. 18 00:04:33,313 --> 00:04:34,405 Ata po fillojnë. 19 00:04:34,977 --> 00:04:36,444 Jo pa të. 20 00:04:44,129 --> 00:04:46,791 Këtu vjen fajtori. 21 00:04:48,321 --> 00:04:49,515 Ai duket kaq i ri. 22 00:05:22,593 --> 00:05:24,083 Nuk do të mësohem kurrë me të. 23 00:05:24,992 --> 00:05:26,823 Ti do të ishe i vetmi. 24 00:05:39,520 --> 00:05:40,509 Çfarë ka bërë? 25 00:05:40,993 --> 00:05:42,824 Ai vodhi dy mollë. 26 00:06:03,872 --> 00:06:06,306 Mos i kurseni asgjë. 27 00:06:22,368 --> 00:06:24,996 Shikoni mirë. Nesër radha jonë! 28 00:06:25,311 --> 00:06:26,972 Nesër? 29 00:06:27,391 --> 00:06:28,380 Mos u shqetësoni. 30 00:06:52,798 --> 00:06:53,787 Le të shkojmë. 31 00:07:00,159 --> 00:07:01,524 Të gjitha për Malichot? 32 00:07:01,631 --> 00:07:04,964 Pjesa e tij... dhe kujdes nëse nuk... 33 00:07:09,822 --> 00:07:11,722 Nuk keni frikë nga Malichot? 34 00:07:12,254 --> 00:07:14,154 Ai është lideri ynë... dhe mos e harroni. 35 00:07:14,302 --> 00:07:15,462 Ti po më lëndon. 36 00:07:16,190 --> 00:07:20,024 Mirëmbrëma, Dominique. Mirëmbrëma, Louison. 37 00:07:31,678 --> 00:07:33,373 Mirëmbrëma tru harabeli. 38 00:07:40,189 --> 00:07:41,019 Malichot në? 39 00:07:41,053 --> 00:07:42,987 Ai po zbret tani. 40 00:07:49,630 --> 00:07:50,619 I ngathët! 41 00:07:59,869 --> 00:08:01,268 Merrni një nuhatje të parfumit! 42 00:08:01,277 --> 00:08:02,505 Ndihet erë si myku i derrit... 43 00:08:02,525 --> 00:08:03,958 Dhe kjo është një ditë e mirë! 44 00:08:04,030 --> 00:08:05,622 Kalove një ditë të mirë, a? 45 00:08:05,629 --> 00:08:06,857 Po, i pashëm. 46 00:08:07,229 --> 00:08:08,821 Disa kanë fatin, eh! 47 00:08:08,989 --> 00:08:11,004 Besoni Dominique për të arritur rrugën e tij. 48 00:08:11,005 --> 00:08:11,994 Faleminderit, e dashur. 49 00:08:13,085 --> 00:08:14,074 Po Malicot? 50 00:08:14,109 --> 00:08:15,041 Ja ku jam! 51 00:08:24,157 --> 00:08:25,146 Kështu jam edhe unë. 52 00:08:31,389 --> 00:08:32,720 Ndihesh krenar? 53 00:08:32,765 --> 00:08:35,461 Unë kam çdo arsye për të qenë. 54 00:08:40,828 --> 00:08:41,556 Kjo është e gjitha? 55 00:08:43,068 --> 00:08:44,057 kam harruar. 56 00:08:46,204 --> 00:08:47,193 Argëtuese... 57 00:08:54,909 --> 00:08:55,898 Për ju. 58 00:08:57,116 --> 00:08:58,105 Kjo është e gjitha? 59 00:08:58,588 --> 00:08:59,316 Më falni. 60 00:09:12,795 --> 00:09:14,023 Tjetra. 61 00:09:24,027 --> 00:09:25,187 Dinak. 62 00:09:25,308 --> 00:09:26,570 Më shiko në fytyrë. 63 00:09:28,444 --> 00:09:29,433 Kërkoni atë. 64 00:09:35,451 --> 00:09:36,884 Nuk po ndani më? 65 00:09:38,204 --> 00:09:39,193 në rregull! 66 00:09:45,723 --> 00:09:46,849 Ai është i ri. 67 00:09:48,475 --> 00:09:52,122 Kjo do t'i mësojë të rinjtë dhe kujtoji të vjetrën... 68 00:09:52,123 --> 00:09:53,021 Çfarë? 69 00:09:54,427 --> 00:09:56,088 Mos u bëj budalla, Dominique. 70 00:09:56,795 --> 00:09:58,160 Ju nuk jeni të drejtë. 71 00:09:58,555 --> 00:10:00,079 Ndoshta doni të më mësoni ... 72 00:10:00,187 --> 00:10:04,180 ...që kaloi dhjetë vjet në galeri... 73 00:10:04,859 --> 00:10:06,451 ...si t'i trajtojmë qentë! 74 00:10:07,291 --> 00:10:08,349 E pranoni këtë? 75 00:10:09,275 --> 00:10:10,469 Askush nuk bën një lëvizje? 76 00:10:10,843 --> 00:10:15,280 Asnjë fjalë? Pra, ju jeni qen? Vetëm qen? 77 00:10:15,418 --> 00:10:16,476 Shihni? 78 00:10:16,826 --> 00:10:20,489 Mos e mërzit veten. Unë jam gati t'ju jap një mësim. 79 00:10:25,402 --> 00:10:26,130 I humbur. 80 00:10:26,234 --> 00:10:28,099 Ka një shumë këtu përreth. 81 00:10:29,562 --> 00:10:30,290 OBSH? 82 00:10:30,362 --> 00:10:31,590 Më mirë ki kujdes. 83 00:10:31,867 --> 00:10:34,995 Ata më binden nga një skaj e Parisit tek tjetri. 84 00:10:35,450 --> 00:10:38,044 Ju do të takoheshit nga burra në çdo rrugë. 85 00:10:38,778 --> 00:10:40,336 Nëse do të shpëtoja nga ty ... 86 00:10:41,146 --> 00:10:44,206 Ti... nuk do... 87 00:10:46,138 --> 00:10:47,696 Harroje, Dominique. 88 00:10:47,898 --> 00:10:49,695 Mos u bëj budalla, ne punojmë së bashku. 89 00:10:51,546 --> 00:10:53,207 Nuk do të... 90 00:10:53,497 --> 00:10:55,431 Çfarë? Të pengojë? 91 00:10:55,673 --> 00:10:57,698 Mund të rrëshqas, si në dhe. 92 00:11:01,626 --> 00:11:02,957 Merre atë! 93 00:11:16,473 --> 00:11:20,888 Merrni atë ... të gjallë nëse është e mundur! 94 00:11:20,889 --> 00:11:21,981 Ai nuk do të shkojë larg. 95 00:11:36,665 --> 00:11:38,155 Ju mundi Malicot. 96 00:11:38,168 --> 00:11:39,157 Ne duhet të zhdukemi. 97 00:11:55,768 --> 00:11:56,496 Në të majtën tuaj! 98 00:11:56,824 --> 00:11:58,815 Në të djathtën tuaj! Ja ku jeni! 99 00:12:14,008 --> 00:12:15,999 - Është keq ... - Çfarë ndodhi? 100 00:12:16,184 --> 00:12:17,082 Malichot... 101 00:12:19,832 --> 00:12:24,201 Ne mblodhëm të gjitha vajzat dhe te gjitha ushqimet... 102 00:12:24,439 --> 00:12:25,428 Eja me mua. 103 00:12:25,976 --> 00:12:28,342 Rri i ulët derisa ai të të harrojë. 104 00:12:29,047 --> 00:12:32,438 Nuk ka kohë për t'u mërzitur. 105 00:12:32,439 --> 00:12:33,633 Klient për ju. 106 00:12:34,103 --> 00:12:35,570 Mirë se vini! Është raundi im. 107 00:12:35,607 --> 00:12:37,734 Pra, ata ju ushqejnë në ushtri? 108 00:12:37,783 --> 00:12:39,512 Kështu thashë. 109 00:12:39,544 --> 00:12:43,510 Ushqim, para dhe vajza, luftë dhe lavdi. 110 00:12:43,511 --> 00:12:47,862 Mos harroni pjesën më të mirë... tetë paund kur regjistroheni. 111 00:12:47,863 --> 00:12:50,195 Nuk e kam problem të këputem nëse ushqehem. 112 00:12:50,423 --> 00:12:53,256 Kur të ushqehem, mund të hedh një ka. 113 00:12:57,687 --> 00:13:00,121 - U krye. Sa shumë? - Fillimi i fatit! 114 00:13:02,327 --> 00:13:04,090 - Nënshkruani ku? - Emri? 115 00:13:05,431 --> 00:13:06,420 Kartushë. 116 00:13:07,191 --> 00:13:09,386 Ju keni zgjedhur lavdinë! 117 00:13:11,703 --> 00:13:12,499 Dhe ju? 118 00:13:13,910 --> 00:13:15,275 - Nishani. - Çfarë është kjo? 119 00:13:15,703 --> 00:13:17,295 - Nishani. - Nënshkruani. 120 00:13:17,302 --> 00:13:19,964 Emri im është Gentle, por nuk di të shkruaj. 121 00:13:20,343 --> 00:13:23,176 Nuk ka rëndësi. Bëni një kryq. 122 00:14:03,221 --> 00:14:05,052 Tërhiqe! 123 00:14:14,582 --> 00:14:16,174 Ushqim për të menduar. 124 00:14:16,213 --> 00:14:17,180 Në të vërtetë. 125 00:14:37,077 --> 00:14:38,066 Po thoshit? 126 00:14:38,549 --> 00:14:39,914 Ajo ishte italiane... 127 00:14:40,085 --> 00:14:43,714 ...me njolla në majë të hundës. 128 00:14:43,829 --> 00:14:45,296 - Për çfarë? - Kujdes! 129 00:14:53,205 --> 00:14:54,194 E kujt është? 130 00:14:55,541 --> 00:14:57,236 Një nga tonat. 131 00:14:57,557 --> 00:14:59,616 Jo, nuk është e jona. 132 00:15:00,468 --> 00:15:01,594 Më mirë kthejeni atë. 133 00:15:07,061 --> 00:15:09,120 Ky është i yni. 134 00:15:09,141 --> 00:15:11,632 Po ju them, ky është ushqim për të menduar. 135 00:15:20,340 --> 00:15:21,671 Peshkaqenë të përgjakshëm! 136 00:15:26,196 --> 00:15:27,185 Kjo është ajo. 137 00:15:34,996 --> 00:15:35,985 Gjithçka në rregull, zotëri. 138 00:15:36,980 --> 00:15:37,969 Më në fund... 139 00:15:44,244 --> 00:15:45,836 Luftuar mirë... 140 00:15:47,251 --> 00:15:48,377 Ne po fitojmë! 141 00:15:48,852 --> 00:15:49,841 Mbetet ndonjë? 142 00:15:49,939 --> 00:15:51,429 Më beso, Adelaide. 143 00:15:51,636 --> 00:15:52,796 Ka përfunduar tashmë? 144 00:15:52,852 --> 00:15:54,649 Çdo gjë merr fund. 145 00:16:06,900 --> 00:16:08,561 Ata janë heronj! 146 00:16:08,659 --> 00:16:10,217 e dija. Unë gjithmonë bëj. 147 00:16:10,355 --> 00:16:11,754 Zgjodha mirë. 148 00:16:12,339 --> 00:16:14,170 Burra, unë jam krenar për ju. 149 00:16:20,659 --> 00:16:22,251 Marshalli po vjen! 150 00:16:30,035 --> 00:16:31,400 Burrat e mi, zotëri. 151 00:16:31,443 --> 00:16:34,378 Dua Marshalin për të shprehur vlerësimin e tij. 152 00:16:34,386 --> 00:16:36,616 Kjo është një ditë e mrekullueshme, miqtë e mi. 153 00:16:36,626 --> 00:16:37,615 Më ndiqni. 154 00:16:38,226 --> 00:16:40,217 Rreshter, ju përgëzoj. 155 00:16:40,435 --> 00:16:42,426 Një çështje gjykimi, zotëri. 156 00:16:48,242 --> 00:16:49,504 Zonja, prisni atje lart. 157 00:16:49,746 --> 00:16:52,544 Zotërinj, ne duhet ta festojmë këtë. 158 00:16:53,778 --> 00:16:55,769 Heronjtë janë modestë. 159 00:16:59,218 --> 00:17:00,242 Epo, unë jam i kënaqur ... 160 00:17:01,298 --> 00:17:05,489 Shumë i lumtur që jam ... shumë i lumtur ... 161 00:17:05,490 --> 00:17:06,718 ...të jem këtu. 162 00:17:06,898 --> 00:17:08,490 Një fitore, zotëri. 163 00:17:08,530 --> 00:17:10,555 Gjithmonë në rrugën time! 164 00:17:10,738 --> 00:17:11,636 Një fitore! 165 00:17:11,698 --> 00:17:13,393 Nuk degjova se cfare the. 166 00:17:13,426 --> 00:17:15,053 Ju duhet të jeni të uritur. 167 00:17:15,090 --> 00:17:17,684 Duke vdekur nga uria, apo dicka tjeter... 168 00:17:19,858 --> 00:17:22,258 Vdekja nuk e tremb një ushtar. 169 00:17:26,930 --> 00:17:29,228 Rroftë Marshalli! 170 00:17:30,418 --> 00:17:33,776 Ata janë të lezetshëm, të lezetshëm! 171 00:17:33,777 --> 00:17:35,608 Kemi çështje për të diskutuar. 172 00:17:35,857 --> 00:17:38,655 Po... në privat. 173 00:17:38,802 --> 00:17:41,777 Duhet të konkludojmë. 174 00:17:41,778 --> 00:17:44,679 Kam humbur 100 burra sot. Shpresoj të bëj më mirë nesër. 175 00:17:44,721 --> 00:17:45,483 E shkëlqyeshme. 176 00:17:55,473 --> 00:17:57,373 Cila është pyetja, saktësisht? 177 00:18:02,513 --> 00:18:06,745 Mbreti kërkon një fitore... 178 00:18:07,312 --> 00:18:09,075 ...Një fitore e madhe. 179 00:18:09,393 --> 00:18:11,156 Këtu do të jetë. 180 00:18:11,952 --> 00:18:14,512 Jo, më falni, këtu. 181 00:18:16,273 --> 00:18:19,106 Jo, jo. Më mirë këtu. 182 00:18:19,696 --> 00:18:21,357 Languedocs Mbretërore këtu. 183 00:18:21,393 --> 00:18:23,293 Këtu, Aquitaines Mbretërore... 184 00:18:23,344 --> 00:18:28,179 ...dhe unë ju shoh personalisht këtu. 185 00:18:28,752 --> 00:18:29,650 Por është një masakër! 186 00:18:29,712 --> 00:18:34,115 Unë shoh se ju e kuptoni. Kam ndërmend të jem bujar. 187 00:18:38,672 --> 00:18:39,969 Epo, çfarë thua? 188 00:18:42,416 --> 00:18:44,714 Mund të jesh i vdekur nesër. Guximi! 189 00:18:45,680 --> 00:18:49,446 Po për pagën, zotëri? 190 00:18:49,968 --> 00:18:54,200 Paga? E kam në trajnerin tim. 191 00:18:54,256 --> 00:18:56,588 Jepni atë pas betejës. 192 00:18:56,656 --> 00:18:58,988 I bën gjërat më të lehta... 193 00:18:59,536 --> 00:19:01,026 ...dhe me ekonomike! 194 00:19:02,447 --> 00:19:03,436 Unë jam mësuar me të. 195 00:19:07,535 --> 00:19:08,968 Çfarë? Të shtëna me armë zjarri? 196 00:19:09,007 --> 00:19:11,441 Asgjë, zotëri... një dezertor. 197 00:19:11,535 --> 00:19:15,503 Bëjini ata të shkarkojnë kasafortën. po largohem. 198 00:19:15,504 --> 00:19:18,510 A nuk ke ndërmend për të festuar fitoren tuaj? 199 00:19:18,511 --> 00:19:19,500 Mjerisht! 200 00:19:19,856 --> 00:19:20,845 Probleme me veshët? 201 00:19:21,007 --> 00:19:22,668 Të shtënat me armë i shkaktojnë dhimbje. 202 00:19:22,736 --> 00:19:24,067 Freskim! 203 00:19:25,135 --> 00:19:27,950 Tre heronjtë e ditës, zotëri. 204 00:19:27,951 --> 00:19:31,278 Sjellja e tyre trimërore mbaroi ditën! 205 00:19:31,279 --> 00:19:33,179 Vendosini nesër në vijën e parë. 206 00:19:35,439 --> 00:19:38,094 Arkën e pagesës nga trajneri i Marshallit! 207 00:19:38,095 --> 00:19:39,790 Unë do të dërgoj njerëzit e mi. Në dyshe! 208 00:19:40,335 --> 00:19:42,997 A shërbeni gjithmonë shampanjë kaq e shkëlqyer? 209 00:19:43,375 --> 00:19:45,434 Nuk lodhesh kurre! 210 00:19:45,838 --> 00:19:46,827 Fëmija im i dashur! 211 00:19:46,894 --> 00:19:48,725 Fëmijët e mi të dashur! 212 00:19:51,438 --> 00:19:52,427 E kuptove? 213 00:19:52,558 --> 00:19:54,287 Nesër do të vdesim. 214 00:19:54,318 --> 00:19:56,548 Unë kam një ide më të mirë. 215 00:19:56,558 --> 00:19:58,992 - Të heqim dorë? - Jo duarbosh. 216 00:19:59,022 --> 00:20:01,047 Kjo pagesë... por si? 217 00:20:01,102 --> 00:20:03,798 Mënyra se si erdhi këtu. Shikoni rreshterin. 218 00:20:04,654 --> 00:20:06,315 Urdhrat e Marshallit. I shkarkuar. 219 00:20:06,991 --> 00:20:07,980 Ti, eja këtu. 220 00:20:09,775 --> 00:20:10,935 Ti vazhdo. 221 00:20:11,214 --> 00:20:12,545 Unë do të marr orën. 222 00:20:19,182 --> 00:20:20,171 Mbani një vështrim jashtë. 223 00:20:38,062 --> 00:20:40,087 Çfarë fytyre e vogël e bukur. 224 00:20:43,662 --> 00:20:45,061 Ti!!! 225 00:20:46,413 --> 00:20:48,074 Bravo, zotëri. 226 00:20:50,605 --> 00:20:52,266 Mbushni gjoksin me gurë. 227 00:20:58,221 --> 00:20:59,552 - Mirë? - Dhe ju? 228 00:20:59,597 --> 00:21:00,461 Në rregull. 229 00:21:19,533 --> 00:21:20,864 Ju vajza të këqija! 230 00:21:20,909 --> 00:21:23,139 Rroftë Marshalli! 231 00:21:23,148 --> 00:21:25,742 Unë duhet të largohem tani ... 232 00:21:26,093 --> 00:21:29,927 Thirrni trajnerin e Marshallit. 233 00:21:31,661 --> 00:21:32,958 Nxitoni, nxitoni! 234 00:21:33,612 --> 00:21:36,274 Tërhiq timonin! Tërhiqe! 235 00:21:38,797 --> 00:21:39,456 Vendoseni përsëri!! 236 00:21:42,060 --> 00:21:44,756 Shtyni. Duhet të mbahet për një ligë. 237 00:21:49,516 --> 00:21:50,778 Shtytja të bën të qeshësh? 238 00:21:59,372 --> 00:22:00,896 Unë do të doja të them ... 239 00:22:00,972 --> 00:22:02,698 Ata do të jenë vdekja juaj. 240 00:22:02,699 --> 00:22:04,894 Jeta e një ushtari ka rreziqet e saj. 241 00:22:07,852 --> 00:22:09,843 Zoti shpejt, Marshall. 242 00:22:19,052 --> 00:22:20,542 Sill gjoksin në dhomën time. 243 00:22:35,339 --> 00:22:36,067 Le të shkojmë... 244 00:22:36,299 --> 00:22:37,698 Do të më mungojë të jem këtu. 245 00:22:37,739 --> 00:22:38,728 Nxitoni. 246 00:23:21,610 --> 00:23:22,599 Jo shumë kohë tani. 247 00:23:28,106 --> 00:23:33,865 Unë jam shumë i kënaqur, shumë i kënaqur me të vërtetë ... të jesh këtu. 248 00:23:33,866 --> 00:23:36,596 Por ju nuk jeni, zotëri. Rrota u shkëput. 249 00:23:39,050 --> 00:23:44,044 E dashura... Është po aq mirë. Unë do të përfitoj nga kjo. 250 00:23:44,138 --> 00:23:45,571 Mblidhni kuajt! 251 00:23:46,090 --> 00:23:47,250 Pesë burra këtu. 252 00:23:49,610 --> 00:23:52,602 Heave ho! 253 00:23:53,673 --> 00:23:54,662 Tani! 254 00:24:07,625 --> 00:24:08,523 A ka ndonjë gjë të gabuar? 255 00:24:09,225 --> 00:24:10,214 Keni nevojë për ndihmë? 256 00:24:10,281 --> 00:24:11,748 Unë nuk mund të kuptoj se çfarë ndodhi. 257 00:24:11,786 --> 00:24:12,775 Le të ndihmojmë. 258 00:24:16,329 --> 00:24:19,321 Unë shoh se çfarë është. Më lini mua. 259 00:24:29,385 --> 00:24:32,616 Atje, të gjithë ju nuk bëni asgjë! 260 00:24:36,008 --> 00:24:36,997 Merreni këtë. Kujdes! 261 00:24:39,209 --> 00:24:40,198 Edhe ti. 262 00:24:45,448 --> 00:24:46,437 Më e lartë... 263 00:24:47,528 --> 00:24:51,055 Pak më poshtë... Kujdes... Më poshtë. 264 00:24:51,912 --> 00:24:54,210 Pak më lart. Më falni, më poshtë ... 265 00:24:55,849 --> 00:24:57,680 Më falni. Pak më lart. 266 00:24:58,568 --> 00:24:59,557 Vetëm pak më lart. Aty. 267 00:25:04,936 --> 00:25:06,198 Kjo është ajo. 268 00:25:08,456 --> 00:25:09,388 faleminderit. 269 00:25:09,608 --> 00:25:10,597 Gati për montim. 270 00:25:12,968 --> 00:25:15,129 Në pritje të porosive, zotëri. 271 00:25:21,384 --> 00:25:22,851 Ajri i mbrëmjes është mjaft i ftohtë. 272 00:25:23,943 --> 00:25:25,570 Sa shumë galante... 273 00:25:28,488 --> 00:25:29,477 Ne ikim! 274 00:25:29,767 --> 00:25:30,756 Me komandën time... 275 00:25:31,368 --> 00:25:32,357 Gati për montim... 276 00:25:36,071 --> 00:25:36,799 Mbi shalat tuaja! 277 00:26:04,647 --> 00:26:06,137 Është një pritë! Ndihmë! 278 00:26:06,215 --> 00:26:08,342 Këtu jemi, Marshall! 279 00:26:10,182 --> 00:26:14,278 Këtu është jastëku juaj, zotëri. 280 00:26:15,303 --> 00:26:16,292 Çfarë ndodhi? 281 00:26:41,126 --> 00:26:42,787 Në këtë mënyrë, ejani këtu. 282 00:26:46,886 --> 00:26:49,116 Të gjithë zhvishen! Dorëzoni rrobat tuaja. 283 00:26:49,254 --> 00:26:50,118 Ne do të paguajmë. 284 00:26:50,630 --> 00:26:52,894 Vazhdo, nxito! 285 00:27:02,150 --> 00:27:05,586 Tre brohoritje për ushtrinë! 286 00:27:11,206 --> 00:27:13,140 Unë kam qenë gjithmonë një adhurues i natyrës. 287 00:27:14,245 --> 00:27:15,576 rreze dielli! 288 00:27:18,565 --> 00:27:20,897 Paga, trajneri im... 289 00:27:21,254 --> 00:27:23,779 Armiku... ku jam? 290 00:27:23,941 --> 00:27:28,401 Unë jam këtu, zotëri. Mos kini frikë nga asgjë. 291 00:27:32,165 --> 00:27:33,154 Gurë...! 292 00:27:34,949 --> 00:27:36,075 Një trajner iku! 293 00:27:36,805 --> 00:27:39,396 Tallja e gjykatës! Kërkoj shpjegim! 294 00:27:39,397 --> 00:27:40,364 Unë mendoj... 295 00:27:40,421 --> 00:27:42,852 Heshtje. Ku është ari? 296 00:27:42,853 --> 00:27:43,842 Ishte aty. 297 00:27:43,909 --> 00:27:47,428 Heshtje. Ku është rreshteri i rekrutimit? 298 00:27:47,429 --> 00:27:50,023 Ne e gjetëm atë. Këtu është ai. 299 00:27:50,245 --> 00:27:54,306 Kush ishin ata? Si ishin emrat e tyre? 300 00:27:54,405 --> 00:27:58,068 Ju përgëzoj për rekrutimet tuaja! 301 00:27:58,308 --> 00:28:02,039 Keni dy ditë kohë për të gjetur arin. Merrni tre burra. 302 00:28:02,277 --> 00:28:05,735 Është aq i mirë sa u gjet, zotëri. Të betohem, mund të mbështetesh tek unë. 303 00:28:07,364 --> 00:28:08,353 Më falni, zotëri. 304 00:28:11,685 --> 00:28:12,674 Më ndiqni. 305 00:28:21,796 --> 00:28:22,694 Menaxher... 306 00:28:24,164 --> 00:28:25,096 Mund të ha një ka! 307 00:28:25,124 --> 00:28:27,875 Do t'i blej fuçitë e pjekura, shumë... 308 00:28:27,876 --> 00:28:29,468 Vendoseni në atë tavolinë. 309 00:28:29,508 --> 00:28:30,839 Tregojini ato në hambar. 310 00:28:31,428 --> 00:28:32,417 Unë thashë, hambar. 311 00:28:36,772 --> 00:28:39,639 Zotërinj, do të keni lojë. 312 00:28:40,420 --> 00:28:41,580 Unë jam duke paguar. 313 00:28:41,892 --> 00:28:43,223 Shumë hudhër! 314 00:28:44,899 --> 00:28:47,629 Të vjen keq tani, i mjeri i vogël. 315 00:28:47,908 --> 00:28:49,398 Është qepa, o kokëtrashë. 316 00:28:49,635 --> 00:28:51,000 Kush të mësoi të flasësh? 317 00:28:51,044 --> 00:28:53,410 Unë bëra. Hani, që të vazhdoj të qaj. 318 00:28:54,563 --> 00:28:56,690 Nuk mund të fryj hundën. Ma vodhe shaminë. 319 00:28:56,963 --> 00:28:59,779 Vodhi! Na quan hajdutë? 320 00:28:59,780 --> 00:29:00,769 Ne jemi burra të familjes! 321 00:29:00,835 --> 00:29:02,860 Çfarë është një familje? 322 00:29:02,883 --> 00:29:05,545 Nuk kam familje. Unë kisha një shami mëndafshi. 323 00:29:05,923 --> 00:29:07,185 Ti e vodhe. 324 00:29:08,035 --> 00:29:09,502 Më dukej më mirë. 325 00:29:22,243 --> 00:29:23,733 Çfarë pimë? 326 00:29:24,259 --> 00:29:25,453 Chateauneuf... 327 00:29:25,506 --> 00:29:26,495 ...du Pape... 328 00:29:26,882 --> 00:29:28,713 Ata kanë erë të keqe. 329 00:29:29,891 --> 00:29:30,915 Kush mban erë të keqe? 330 00:29:33,123 --> 00:29:34,385 Thashë kush? 331 00:29:34,466 --> 00:29:35,899 Edhe e shëndoshë edhe e shëmtuar. 332 00:29:35,939 --> 00:29:36,837 Unë? 333 00:29:36,898 --> 00:29:37,796 Kush është ai? 334 00:29:38,146 --> 00:29:39,340 Sa kushtojnë të dyja vajzat? 335 00:29:39,395 --> 00:29:41,659 Keta te dy kane filluar te me bezdisin. 336 00:29:44,962 --> 00:29:45,951 Merr tjetrin. 337 00:29:46,018 --> 00:29:47,178 Me të gjitha mënyrat. 338 00:29:49,282 --> 00:29:50,442 atje. 339 00:29:56,962 --> 00:29:59,123 Bëni detyrën tuaj. 340 00:30:05,442 --> 00:30:06,932 - Keni humbur diçka? - E humbi hapin. 341 00:30:07,202 --> 00:30:08,533 Pra ku po shkonit? 342 00:30:10,082 --> 00:30:11,743 Në këtë mënyrë atëherë... 343 00:30:20,258 --> 00:30:21,247 Çfarë dite! 344 00:30:23,361 --> 00:30:25,795 Pije për zonjat. 345 00:30:27,617 --> 00:30:28,515 Historia juaj? 346 00:30:28,673 --> 00:30:32,666 Emri im është Venus. Unë jam nëntëmbëdhjetë ... Pa prindër, por shumë të dashuruar. 347 00:30:32,802 --> 00:30:34,895 Ata thonë se nuk mund të flas, por mund të kërcej. 348 00:30:34,945 --> 00:30:37,038 Unë vjedh... dhe jetoj. 349 00:30:37,090 --> 00:30:37,818 Dhe ju? 350 00:30:40,641 --> 00:30:42,302 Keni nevojë për mua? 351 00:30:42,881 --> 00:30:44,371 Kush ka nevojë për një murg? 352 00:30:44,513 --> 00:30:45,707 Rroba nuk është asgjë... 353 00:30:46,081 --> 00:30:48,049 Nëse nuk ju pëlqen, mund ta ndryshoj. 354 00:30:48,065 --> 00:30:49,930 Më pëlqen një ndryshim. 355 00:30:50,081 --> 00:30:51,070 Jack i të gjitha zanateve... 356 00:30:51,425 --> 00:30:53,586 Poulterer, marinar, violinist... 357 00:30:53,601 --> 00:30:55,592 Madje një herë kam qenë murgeshë. 358 00:30:56,417 --> 00:30:58,817 Ne nuk duam historinë tuaj të jetës. Hani! 359 00:30:59,169 --> 00:31:02,161 Vëllai... vëlla Kapucina... 360 00:31:03,232 --> 00:31:05,097 Jeni kapur për shami? 361 00:31:05,569 --> 00:31:06,627 Vetëm një shami? 362 00:31:07,201 --> 00:31:09,761 Ishte mëndafsh dhe kaq i bukur. 363 00:31:10,625 --> 00:31:12,217 Unë kam ide për ju. 364 00:31:22,240 --> 00:31:24,959 Këtë herë të kam kapur! Në klasë! 365 00:31:24,960 --> 00:31:27,622 Rreshter, jemi ne! 366 00:31:30,560 --> 00:31:34,496 Kaq mjafton për sot. Do të ndalemi në bujtinë tjetër. 367 00:32:24,319 --> 00:32:26,287 Mund të gatuash? 368 00:32:26,559 --> 00:32:28,618 po. Dhe ec në duart e mia ... 369 00:32:28,703 --> 00:32:30,068 ...dhe kërceni në një litar të ngushtë... 370 00:32:30,463 --> 00:32:31,487 ... luaj violinë ... 371 00:32:31,999 --> 00:32:32,988 ...treni dhitë... 372 00:32:33,119 --> 00:32:34,177 ...dhe qep skajet. 373 00:32:35,199 --> 00:32:36,689 A duhet të të mbaj? 374 00:32:47,199 --> 00:32:48,188 Mbani një sekret? 375 00:32:48,638 --> 00:32:49,627 sigurisht. 376 00:32:50,527 --> 00:32:51,516 Eja me mua. 377 00:32:51,774 --> 00:32:53,241 Çfarë mund të bëni? 378 00:32:54,686 --> 00:32:55,414 Unë? 379 00:33:01,599 --> 00:33:02,793 Venusi është i përgjumur... 380 00:33:03,134 --> 00:33:05,364 Kapucin, ti ruan. 381 00:33:07,774 --> 00:33:08,934 Hajduti im i vogel... 382 00:33:20,158 --> 00:33:21,147 Çfarë është ajo? 383 00:33:22,013 --> 00:33:23,344 Pronë shtetërore. 384 00:33:28,318 --> 00:33:29,478 Më premto... 385 00:33:30,142 --> 00:33:31,302 Çdo gjë që ju pëlqen. 386 00:33:32,094 --> 00:33:34,153 Unë dua të fle gjithmonë në kashtë. 387 00:33:35,198 --> 00:33:35,926 E premtuar. 388 00:33:44,957 --> 00:33:45,855 Çfarë nuk shkon? 389 00:33:54,237 --> 00:33:55,135 Çfarë është ajo? 390 00:33:56,285 --> 00:33:57,274 Ato çanta, shpejt. 391 00:33:57,533 --> 00:33:58,522 Çanta! 392 00:33:59,357 --> 00:34:00,949 Vendose arin në atë trajner dhe shko! 393 00:34:00,989 --> 00:34:03,617 - Ku? - La Courtille... 394 00:34:03,933 --> 00:34:06,697 Kërko Luison, vëllai im, dhe më prit. 395 00:34:06,749 --> 00:34:09,013 - Dhe ju? - Do të takohemi atje. Kujdes! 396 00:34:23,325 --> 00:34:24,314 hanxhi! 397 00:34:25,084 --> 00:34:26,073 Ndonjë atje? 398 00:34:27,100 --> 00:34:28,089 Askush për? 399 00:34:28,797 --> 00:34:30,697 Vetëm, vajza? 400 00:34:30,717 --> 00:34:31,706 Po, rreshter. 401 00:34:33,597 --> 00:34:35,258 Çfarë është ajo zhurmë? 402 00:34:38,940 --> 00:34:39,929 Ku eshte vajza? 403 00:34:40,316 --> 00:34:41,374 Të poshtër! 404 00:34:41,437 --> 00:34:42,426 Kush ishte? 405 00:34:42,716 --> 00:34:44,149 Çfarë ndodhi? 406 00:34:44,220 --> 00:34:45,653 - Hajduti! - zuskë! 407 00:34:45,660 --> 00:34:47,560 Tre fshatarë. Tre mashtrues... 408 00:34:47,580 --> 00:34:48,410 Me ar... 409 00:34:48,476 --> 00:34:49,602 Ari? Ku? 410 00:34:49,660 --> 00:34:50,592 Në tavolinë. 411 00:34:52,956 --> 00:34:54,981 Zoti im! Janë ata! 412 00:34:55,196 --> 00:34:55,855 Shpata ime. 413 00:34:56,636 --> 00:34:58,194 Më falni, ato janë të miat! 414 00:34:58,236 --> 00:34:59,225 E kupton kush jam? 415 00:34:59,292 --> 00:35:00,919 Hesht... ose je njeri i vdekur. 416 00:35:01,020 --> 00:35:02,009 Si guxon ti! 417 00:35:03,868 --> 00:35:04,857 Më falni. 418 00:35:05,180 --> 00:35:06,272 Vazhdo, baba. 419 00:35:13,756 --> 00:35:15,246 Rreshter. 420 00:35:15,451 --> 00:35:16,611 A mund ta shihni tani? 421 00:35:16,667 --> 00:35:18,760 Mire se erdhe. 422 00:35:19,932 --> 00:35:21,126 Ku eshte i treti? 423 00:35:21,403 --> 00:35:23,428 Duart lart, të gjithë! 424 00:35:23,676 --> 00:35:28,841 Dominique. Është rreshteri... E njeh atë? 425 00:35:30,875 --> 00:35:31,864 Idiotët... 426 00:35:33,276 --> 00:35:34,106 Ari? 427 00:35:34,236 --> 00:35:35,726 Ari? Në karrocë. 428 00:35:36,156 --> 00:35:36,815 Çfarë ari? 429 00:35:36,859 --> 00:35:39,191 Ti e di shume mire... 430 00:35:39,195 --> 00:35:40,184 Në hambar. 431 00:35:40,315 --> 00:35:42,613 Në sanë. 432 00:35:42,683 --> 00:35:45,675 Hambari... karroca... bari... e kuptoj. Mbajini ato. 433 00:35:48,955 --> 00:35:51,287 Një hambar, një karrocë ... 434 00:35:51,418 --> 00:35:52,715 Një karrocë dhe pak sanë! 435 00:35:55,803 --> 00:35:59,899 Një karrocë... sanë... Të poshtër! 436 00:36:05,403 --> 00:36:06,461 Më thuaj, e bukur. 437 00:36:07,194 --> 00:36:08,252 Ti je e bukur! 438 00:36:11,354 --> 00:36:14,517 A ka parë gjë Beautiful? 439 00:36:15,194 --> 00:36:18,493 E shihni çfarë, zoti oficer? 440 00:36:18,618 --> 00:36:21,246 Tre grabitës, tre banditë... 441 00:36:21,434 --> 00:36:22,765 Banditë! 442 00:36:22,810 --> 00:36:25,210 Mos kini frikë nga asgjë. Unë jam këtu. 443 00:36:26,650 --> 00:36:27,708 A jeni vetëm? 444 00:36:28,762 --> 00:36:30,627 Duhet te kesh turp... 445 00:36:31,066 --> 00:36:32,294 Më falni baba... 446 00:36:32,474 --> 00:36:34,457 Nuk bëri asgjë... Ka banditë. 447 00:36:34,458 --> 00:36:35,117 Banditë! 448 00:36:35,162 --> 00:36:37,625 - Mos më lër... - Nuk dua, fëmijë. 449 00:36:37,626 --> 00:36:40,254 Mos kini frikë nga asgjë... Banditë... 450 00:36:40,410 --> 00:36:42,878 Nuk ka më çdo ligj dhe rend... 451 00:36:46,266 --> 00:36:49,565 Mos kini frikë nga asgjë, unë i kam ato! 452 00:36:49,881 --> 00:36:51,348 Atje, perfekte. 453 00:37:16,793 --> 00:37:19,455 Ndiheni të përgjumur? Kjo do t'ju zgjojë! 454 00:37:31,353 --> 00:37:34,720 Ne do të të vrasim për një paturpësi të tillë. 455 00:37:39,993 --> 00:37:41,392 Nëse këmbëngulni... 456 00:37:57,912 --> 00:37:59,243 Shikoni, pas ... 457 00:38:00,952 --> 00:38:02,283 Mund të bëja me një pije. 458 00:38:14,552 --> 00:38:15,712 Në këtë mënyrë, ju lutem. 459 00:38:52,631 --> 00:38:53,962 Ashtu si pjeshkët, Fatty. 460 00:38:59,447 --> 00:39:00,505 Më mirë ki kujdes. 461 00:39:01,398 --> 00:39:02,422 I mjeri i vogel... 462 00:39:03,031 --> 00:39:06,023 Ky ka një nyjë... Unë do të marr një më të vogël. 463 00:39:06,102 --> 00:39:08,093 Jo... nuk mundesh! 464 00:39:08,151 --> 00:39:09,140 Do ta shihni! 465 00:39:29,302 --> 00:39:31,532 Isha shumë i shqetësuar! 466 00:39:31,574 --> 00:39:33,667 I gjori shoku i vogël. 467 00:39:36,854 --> 00:39:39,084 Kujdesuni. Unë jam i butë, por efikas. 468 00:39:39,830 --> 00:39:41,821 Fut lotin në bodrum. 469 00:39:46,390 --> 00:39:49,951 Vetëm ato tre. Të tjerët në këtë mënyrë. 470 00:39:53,910 --> 00:39:55,741 Unë do të ankohem. Kjo do të shkojë larg. 471 00:39:57,910 --> 00:39:58,740 Ne jemi kolegë. 472 00:39:58,806 --> 00:40:00,273 Heshtje! Në shtrat! 473 00:40:01,333 --> 00:40:03,096 Unë jam gjysmë i vdekur. Ju ruani. 474 00:40:03,414 --> 00:40:05,405 Një orë me radhë, deri në mëngjes. 475 00:40:06,806 --> 00:40:08,034 Rreshter... 476 00:40:08,149 --> 00:40:09,207 Një shok i mirë! 477 00:40:12,309 --> 00:40:13,537 Patetike! 478 00:40:14,805 --> 00:40:15,794 E padobishme! 479 00:41:11,508 --> 00:41:12,839 Çfarë nate! 480 00:41:13,588 --> 00:41:16,182 Një natë si asnjë tjetër. 481 00:41:16,212 --> 00:41:18,237 E ka fjetur, apo jo? 482 00:41:18,292 --> 00:41:18,951 Çfarë? 483 00:41:19,060 --> 00:41:20,027 Le të dalim jashtë. 484 00:41:20,084 --> 00:41:20,982 Nga ku? 485 00:41:21,364 --> 00:41:23,764 Nuk e sheh? Minjtë në kurthe. 486 00:41:23,764 --> 00:41:24,662 E vërtetë. 487 00:41:24,724 --> 00:41:26,316 Të gjitha për shkak të vajzave. 488 00:41:26,548 --> 00:41:28,413 Si të dalim? 489 00:41:28,788 --> 00:41:30,779 Përmes derës. Dëgjo. 490 00:41:35,828 --> 00:41:36,726 Çfarë është ajo? 491 00:41:37,108 --> 00:41:39,975 Ne kemi menduar. Thirrni rreshterin. 492 00:41:56,339 --> 00:41:57,738 - Ata duan të flasin. - OBSH? 493 00:41:57,779 --> 00:41:58,768 Qafat e vrazhda. 494 00:42:00,148 --> 00:42:01,137 E dija! 495 00:42:01,267 --> 00:42:03,895 Unë do t'i bëj ata të flasin ... dhe të këndojnë! 496 00:43:10,706 --> 00:43:12,867 Dominique është kthyer! 497 00:43:13,906 --> 00:43:16,067 Kjo është arsyeja pse më shqetëson? 498 00:43:16,082 --> 00:43:17,413 Lajm i rëndësishëm, a? 499 00:43:17,746 --> 00:43:20,271 Unë e mbaj fjalën time! Goditi mbi të. 500 00:43:20,657 --> 00:43:21,988 Fshijeni atë! 501 00:43:36,465 --> 00:43:40,128 Pra, kjo është ajo. martohem me ty. 502 00:43:40,977 --> 00:43:42,774 - E menduat? - Po. 503 00:43:45,745 --> 00:43:46,734 kam menduar! 504 00:43:47,185 --> 00:43:49,016 Një pasion i tillë... 505 00:43:52,305 --> 00:43:56,469 Dëshiron të largohet tashmë burri i saj i vogël? 506 00:43:56,593 --> 00:43:58,959 Mund të më vrasësh. Dominique merr arin e tij. 507 00:43:58,961 --> 00:44:02,727 Por është ari yt, bukuroshja ime. Është e gjitha këtu, dhe gjithçka e jotja. 508 00:44:03,025 --> 00:44:04,117 Është e Dominikut. 509 00:44:05,008 --> 00:44:06,168 I gjori Dominique. 510 00:44:06,961 --> 00:44:08,758 Ju do të prisni një kohë të gjatë. 511 00:44:09,104 --> 00:44:10,093 Kjo është një gënjeshtër! 512 00:44:12,784 --> 00:44:15,617 Para se të kthehet, do të kesh nipër e mbesa. 513 00:44:15,888 --> 00:44:18,288 Ndoshta edhe stërnipër... 514 00:44:18,608 --> 00:44:19,597 Ti qen i ndyrë... 515 00:44:22,256 --> 00:44:23,382 Derrit! 516 00:44:24,784 --> 00:44:26,945 Pothuajse një menazheri! 517 00:44:28,592 --> 00:44:31,618 Vazhdoni. Keni pesë minuta. 518 00:44:32,048 --> 00:44:34,380 Pesë minuta, ose përndryshe Louison... 519 00:44:36,879 --> 00:44:37,971 Luison... 520 00:44:46,256 --> 00:44:47,348 Këtu është Dominique. 521 00:44:47,951 --> 00:44:49,145 Unë jam Cartouche. 522 00:44:49,648 --> 00:44:51,639 Je i çmendur që vjen këtu. 523 00:44:51,664 --> 00:44:53,632 A mendoni ju Malichot ju ka harruar? 524 00:44:53,711 --> 00:44:57,909 Shkoni përpara. Le ta dijë. Unë nuk do të qëndroj, kështu që nxitoni. 525 00:44:59,504 --> 00:45:00,493 Çfarë ka të re? 526 00:45:00,847 --> 00:45:02,872 E ke parë Louisonin? 527 00:45:03,023 --> 00:45:04,183 Jo për disa kohë. 528 00:45:04,304 --> 00:45:06,135 A më kërkoi një vajzë e quajtur Venus? 529 00:45:06,511 --> 00:45:08,775 - Para disa kohësh? - Jo, këtë mëngjes... 530 00:45:09,104 --> 00:45:10,264 Unë shpresoja ... 531 00:45:10,351 --> 00:45:11,340 Nuk dëgjova asgjë. 532 00:45:11,759 --> 00:45:14,319 Ja ku e keni. 533 00:45:14,799 --> 00:45:16,027 Kështu ndodh. 534 00:45:17,103 --> 00:45:18,764 Mendoi se ajo do të priste për ju, apo jo? 535 00:45:18,863 --> 00:45:19,761 I caktuar. 536 00:45:19,823 --> 00:45:22,621 Mënyrat tuaja fituese! Njeri i gjorë. 537 00:45:23,183 --> 00:45:26,516 Një grua dhe një hajdut gjithashtu. 538 00:45:26,543 --> 00:45:29,205 Mos thuaj asgjë kundër zonjave. 539 00:45:37,391 --> 00:45:38,255 Ku është Venusi? 540 00:45:38,318 --> 00:45:39,307 Ajo është simpatike. 541 00:45:40,398 --> 00:45:41,296 Ku është ajo? 542 00:45:42,222 --> 00:45:43,211 Lëreni të flasë. 543 00:45:43,599 --> 00:45:45,396 Ajo erdhi sot në mëngjes. 544 00:45:45,423 --> 00:45:47,789 Kërkoi Louison. Më pas ata u zhdukën. 545 00:45:47,822 --> 00:45:49,312 e kuptoj! Më ndiqni! 546 00:45:52,846 --> 00:45:54,245 Mbani një sy në to. 547 00:46:00,046 --> 00:46:02,276 Ku është ajo? Ku është Louison? 548 00:46:02,382 --> 00:46:04,043 Nuk bëra asgjë. 549 00:46:04,110 --> 00:46:05,008 Karroca? 550 00:46:05,070 --> 00:46:05,968 Nuk bëra asgjë... 551 00:46:06,350 --> 00:46:07,874 Keni gjetur ndonjë gjë në karrocë? 552 00:46:08,174 --> 00:46:09,539 A dëgjon? 553 00:46:09,966 --> 00:46:13,231 Nuk kishte asgjë në karrocë? 554 00:46:13,582 --> 00:46:14,571 Dhe? 555 00:46:14,862 --> 00:46:16,853 Më duhej t'i tregoja dikujt. 556 00:46:16,878 --> 00:46:17,867 kujt? 557 00:46:18,862 --> 00:46:19,760 Malichot. 558 00:46:19,822 --> 00:46:20,811 Malichot! 559 00:46:21,773 --> 00:46:24,742 Luizoni, Venusi dhe ari... Të gjithë për Malichot! 560 00:46:26,542 --> 00:46:27,702 Për Malichot! 561 00:46:30,382 --> 00:46:32,111 I gjithë ferri do të shpërbëhet. 562 00:46:32,462 --> 00:46:33,360 Gjynah... 563 00:46:33,805 --> 00:46:35,238 Nishani! 564 00:46:50,062 --> 00:46:51,586 Kush është Malichot? 565 00:46:51,661 --> 00:46:52,559 Do ta takoni. 566 00:46:54,989 --> 00:46:56,081 Nuk do të jem kurrë e jotja. 567 00:47:04,557 --> 00:47:08,459 Po qan? Është bukur për t'u parë. 568 00:47:08,493 --> 00:47:09,858 Mund të më heqësh sytë... 569 00:47:09,901 --> 00:47:12,802 Njësoj do të jesh i imi. 570 00:47:13,901 --> 00:47:14,890 Jo, e imja! 571 00:47:16,140 --> 00:47:19,632 Zbrisni dhe mos lëvizni. 572 00:47:19,980 --> 00:47:20,969 Më falni një minutë. 573 00:47:21,100 --> 00:47:22,089 Lëre Louison të lirë. 574 00:47:22,125 --> 00:47:25,739 Ti, eja këtu. Mendove se po të shmangja. 575 00:47:25,740 --> 00:47:29,073 Po bëja gjithçka që munda për të të parë përsëri. 576 00:47:33,261 --> 00:47:34,250 Malichot i vjetër! 577 00:47:34,380 --> 00:47:36,211 Jo aq keq sa dukej. 578 00:47:47,660 --> 00:47:48,820 Shikojeni atë ... 579 00:47:51,596 --> 00:47:52,585 Preke atë... 580 00:47:53,644 --> 00:47:54,633 Epo vazhdo... 581 00:47:58,475 --> 00:47:59,305 E frikësuar, a jeni? 582 00:48:01,740 --> 00:48:03,503 Apo keni frikë nga unë? 583 00:48:07,627 --> 00:48:08,821 Ju duhet të zgjidhni. 584 00:48:11,500 --> 00:48:12,660 Ai apo unë? 585 00:48:19,180 --> 00:48:21,842 Po të tjerët? Asnjë tjetër? 586 00:48:24,107 --> 00:48:26,575 Më vjen keq që kam njerëzit e mi. Unë e admiroj guximin. 587 00:48:26,699 --> 00:48:28,667 Unë them, rroftë Dominique... 588 00:48:28,715 --> 00:48:32,344 Dje derrat, sot Dominique... 589 00:48:32,363 --> 00:48:33,352 Kush nesër? 590 00:48:33,419 --> 00:48:35,080 Rroftë Dominique! 591 00:48:41,259 --> 00:48:41,918 Ndalo! 592 00:48:45,835 --> 00:48:47,063 E urrej gjakderdhjen. 593 00:48:47,179 --> 00:48:48,669 Lajeni atë. Ai kumbon. 594 00:48:49,099 --> 00:48:51,090 Bëje atë të qëndrojë në shtëpi, në shtëpinë time ... 595 00:48:51,659 --> 00:48:53,388 ...derisa të mund të qëndrojë në këmbë. 596 00:49:01,259 --> 00:49:03,887 Tani ku është ari im? 597 00:49:08,299 --> 00:49:09,288 te dua. 598 00:49:09,866 --> 00:49:10,764 Natyrisht. 599 00:49:22,058 --> 00:49:23,457 Për më të drejtët e parë! 600 00:49:25,418 --> 00:49:26,510 Tani ju të dy. 601 00:49:31,370 --> 00:49:32,462 Ju merrni pjesën tjetër. 602 00:49:32,618 --> 00:49:33,949 Rroftë Dominique! 603 00:49:34,218 --> 00:49:35,549 Emri i tij është Cartouche. 604 00:49:35,626 --> 00:49:37,253 Rroftë Cartouche! 605 00:49:37,290 --> 00:49:38,587 Rroftë Cartouche! 606 00:49:38,634 --> 00:49:40,499 Rroftë Cartouche! 607 00:49:40,554 --> 00:49:41,543 Ju na drejtoni. 608 00:49:42,057 --> 00:49:42,989 Doni që unë? 609 00:49:43,081 --> 00:49:43,843 po. 610 00:49:43,914 --> 00:49:45,074 Do të më kesh mua. 611 00:49:46,282 --> 00:49:47,476 Më ndiqni verbërisht. 612 00:49:47,625 --> 00:49:48,284 po. 613 00:49:48,362 --> 00:49:49,829 Nuk ka nevojë të thuash po. Unë e thashë atë. 614 00:49:50,634 --> 00:49:52,932 Lërini të shkuarat të jenë të kaluara. Ligjet e mia janë... 615 00:49:53,418 --> 00:49:55,909 Asnjë gjakderdhje. Synoni të fuqishmit. 616 00:49:56,585 --> 00:49:59,816 Pse duhet vetëm ata kanë pupla dhe lidhëse... 617 00:50:00,073 --> 00:50:03,592 ...dhe shkoni për gjueti në trajnerë dhe veshje? 618 00:50:03,593 --> 00:50:04,582 Po ne? 619 00:50:05,033 --> 00:50:07,160 Le të kemi pupla dhe lidhëse ... 620 00:50:07,305 --> 00:50:09,500 ...gjuetia, karroca dhe trapa! 621 00:50:09,545 --> 00:50:12,878 Rroftë Cartouche! 622 00:50:13,865 --> 00:50:17,062 Mbani llogaritë, dhe jepini të gjithëve një marrëveshje të drejtë. 623 00:50:17,129 --> 00:50:22,226 Rroftë Cartouche! 624 00:50:23,465 --> 00:50:24,124 kam folur. 625 00:51:32,136 --> 00:51:34,627 "C" dhe përsëri "C" të tjera... 626 00:51:34,631 --> 00:51:37,691 Unë mendoj se duhet të jetë e njëjta dorë. 627 00:51:38,215 --> 00:51:39,204 Ju mendoni kështu! 628 00:51:39,911 --> 00:51:42,402 Brenda një jave janë vjedhur 40 kuaj... 629 00:51:42,407 --> 00:51:44,432 ...20 trajnerë të djegur, 2 kisha të grabitura... 630 00:51:44,455 --> 00:51:47,814 ...hambari i kripës u zbraz, shtëpia e Langealëve u plaçkit! 631 00:51:47,815 --> 00:51:48,975 Vjedhjet në shumë qytete... 632 00:51:49,479 --> 00:51:52,414 Kudo e njëjta nënshkrim... një "C"... 633 00:51:53,031 --> 00:51:54,692 ...qe thua se eshte e shkruar me të njëjtën dorë! 634 00:51:54,759 --> 00:51:56,351 Unë jam i sigurt për këtë, zotëri. 635 00:51:57,255 --> 00:51:58,153 E kujt? 636 00:51:58,630 --> 00:51:59,756 nuk e di. 637 00:51:59,879 --> 00:52:00,868 ne nuk e dimë. 638 00:52:01,735 --> 00:52:04,727 Gjykata ankohet. Ai duhet të arrestohet. 639 00:52:05,575 --> 00:52:06,803 Si, zotëri? 640 00:52:06,951 --> 00:52:07,940 Burrat tuaj... 641 00:52:08,007 --> 00:52:08,996 Ata kanë frikë. 642 00:52:09,415 --> 00:52:10,404 Në dhjetë me një... 643 00:52:10,631 --> 00:52:11,461 Asnjë nuk ka mbetur. 644 00:52:11,526 --> 00:52:12,254 Paguani! 645 00:52:12,518 --> 00:52:14,986 Çfarë me? Unë nuk marr asgjë. 646 00:52:15,014 --> 00:52:16,003 Kini kujdes. 647 00:52:16,135 --> 00:52:19,571 Ata banditë janë të aftë për grabitjen e thesarit të vetë Mbretit. 648 00:52:54,757 --> 00:52:55,781 Cilin zgjidhni? 649 00:52:56,454 --> 00:52:57,284 Majtas. 650 00:53:08,998 --> 00:53:11,262 Kjo është ajo që unë quaj organizatë! 651 00:53:33,605 --> 00:53:34,503 Kush jeni ju? 652 00:53:35,557 --> 00:53:37,491 Kartushë, me shkronjën "C" të madhe... 653 00:53:40,933 --> 00:53:41,922 Kjo është ajo. 654 00:53:54,532 --> 00:53:59,364 Si duket Cartouche? 655 00:53:59,365 --> 00:54:00,354 Ai është i shëmtuar. 656 00:54:01,316 --> 00:54:01,975 Çfarë tjetër? 657 00:54:02,053 --> 00:54:05,045 Ai është popullor, rrëmuja e adhuron atë. 658 00:54:05,316 --> 00:54:06,408 Gryka... 659 00:54:06,532 --> 00:54:08,727 Sëmundja po përhapet dhe ai po fiton më shumë simpatizantë. 660 00:54:08,740 --> 00:54:10,765 Ai i jep ryshfet... 661 00:54:13,508 --> 00:54:15,408 Pastaj, ne duhet të japim ryshfet për ta kapur. 662 00:54:15,908 --> 00:54:18,069 Vëri një çmim mbi kokën e tij. 663 00:54:41,092 --> 00:54:43,253 Shikoni! Këto çizme më përshtaten. 664 00:54:43,332 --> 00:54:45,664 Duhet të kisha marrë adresën e atij klienti. 665 00:54:46,851 --> 00:54:48,512 Madje mund të tund gishtat e këmbëve. 666 00:54:55,812 --> 00:54:58,144 Çfarë blemë sot? Dua të them, kush? 667 00:54:58,243 --> 00:55:00,905 Një magjistrat dhe dy toger. 668 00:55:00,931 --> 00:55:02,193 Komisari i Arsenalit? 669 00:55:02,275 --> 00:55:04,243 Ka disa që nuk mund t'i jepni ryshfet. 670 00:55:04,291 --> 00:55:06,816 E keni gabim. Vendos çmimin lart. 671 00:55:06,947 --> 00:55:09,040 Ai është i ri - ai mund të përdoret për një kohë të gjatë. 672 00:55:09,091 --> 00:55:11,423 Unë kam dhënë tashmë Capucine 1000 paund. 673 00:55:11,587 --> 00:55:12,576 Për të varfërit. 674 00:55:14,947 --> 00:55:16,175 Shihni si funksionon? 675 00:55:16,226 --> 00:55:20,706 Kur është fati juaj, është e lehtë. Tregohuni dhe mos bëni pyetje. 676 00:55:20,707 --> 00:55:23,039 Të gjithë ju dhurojnë lule. 677 00:55:23,298 --> 00:55:27,564 Deri në ditën kur të keni ethe, dhe teshtini. 678 00:55:28,706 --> 00:55:31,585 Gishtat e tu duhet të fluturojnë, dhe kyçi i dorës vazhdon të jetë i zhdërvjellët. 679 00:55:31,586 --> 00:55:33,349 Krahët nuk lëvizin. 680 00:55:33,730 --> 00:55:34,719 Dëgjo. 681 00:55:45,090 --> 00:55:46,079 Për çfarë është? 682 00:55:47,042 --> 00:55:48,168 I dashuruar. 683 00:55:48,418 --> 00:55:50,113 Ai mund të bëjë gjithçka mirë. 684 00:55:50,434 --> 00:55:51,526 Kjo është e vërtetë. 685 00:55:54,530 --> 00:55:58,489 Nëse babai im do të kishte qenë një kardinal, Unë gjithashtu do të luaja në klaviçel. 686 00:55:58,626 --> 00:55:59,991 A ishte babai juaj një kardinal? 687 00:56:03,682 --> 00:56:04,979 Mole, të kam zili. 688 00:56:06,338 --> 00:56:08,033 Për çfarë? 689 00:56:08,065 --> 00:56:10,785 Epo, ju flisni mirë ... 690 00:56:10,786 --> 00:56:13,186 ...luaj si italian... pi pa u dredhur... 691 00:56:13,537 --> 00:56:15,528 Kjo është ajo që unë quaj arsim ... 692 00:56:15,874 --> 00:56:19,742 Të kam zili, fytyrë nishani... Shëndet i mirë! 693 00:56:22,241 --> 00:56:24,004 Ejani dhe shikoni sa e bukur është. 694 00:56:40,577 --> 00:56:41,703 Çfarë tjetër? 695 00:56:43,489 --> 00:56:44,478 Asgjë. 696 00:56:44,577 --> 00:56:47,045 Unë mund t'ju jap gjithçka. Çdo gjë që ju dëshironi! 697 00:56:47,361 --> 00:56:48,350 Është e vërtetë. 698 00:56:49,473 --> 00:56:50,997 Nuk është më zbavitëse. 699 00:56:53,696 --> 00:56:56,062 Shijoje jeten Dominique... 700 00:56:57,121 --> 00:56:58,383 Ajo mbron vdekjen. 701 00:57:03,873 --> 00:57:05,864 Një qilim do të dukej mirë atje. 702 00:57:07,136 --> 00:57:08,501 Dhe një llambadar tjetër? 703 00:57:10,112 --> 00:57:11,875 Dy shami këtu? 704 00:57:12,288 --> 00:57:16,122 shalle indiane... një fanar dhe... 705 00:57:17,504 --> 00:57:20,598 ...një piktor, duke pikturuar portretin tim. 706 00:57:22,048 --> 00:57:22,844 Një piktor! 707 00:57:22,912 --> 00:57:24,573 Sigurisht që nuk mungon asgjë? 708 00:57:26,144 --> 00:57:27,736 Po, ka. Ju. 709 00:57:27,968 --> 00:57:31,131 Ti largohesh në agim, kthehesh në agim... Nuk te shoh kurre. 710 00:57:36,287 --> 00:57:39,120 Kam harruar... Do të doja një zog që flet. 711 00:57:39,648 --> 00:57:40,637 I butë! 712 00:57:41,248 --> 00:57:42,237 A dëgjuat? 713 00:57:42,303 --> 00:57:43,292 Veshët e mi janë të mëdhenj! 714 00:57:43,359 --> 00:57:45,486 Një zog i vërtetë... jo i mbushur. 715 00:57:45,504 --> 00:57:46,436 Ne do ta blejmë atë. 716 00:57:46,495 --> 00:57:48,554 je i çmendur? Në mes të ditës? 717 00:57:48,896 --> 00:57:50,591 Unë dua të tregoj veten. 718 00:57:50,687 --> 00:57:53,178 Afërdita do të ketë zogun e saj. 719 00:57:59,807 --> 00:58:01,138 Ai është i bukur. 720 00:58:02,367 --> 00:58:03,356 Nga është ai? 721 00:58:03,551 --> 00:58:05,178 Golconde, zonja. 722 00:58:05,535 --> 00:58:06,297 Ku është kjo? 723 00:58:06,336 --> 00:58:07,325 Larg në jug. 724 00:58:08,383 --> 00:58:10,010 Kjo është shumë e tepërt! 725 00:58:10,047 --> 00:58:10,945 Duke u ankuar? 726 00:58:11,007 --> 00:58:12,838 Faleminderit, zoti im. 727 00:58:13,727 --> 00:58:15,888 Faleminderit, zoti im. Faleminderit, zoti im. 728 00:58:17,567 --> 00:58:18,465 A e dëgjoni atë? 729 00:58:19,007 --> 00:58:19,996 Kam paguar mjaftueshëm. 730 00:58:21,951 --> 00:58:24,215 Thuaj faleminderit, Dominique. 731 00:58:34,911 --> 00:58:36,003 Do te vij nje dite... 732 00:58:36,318 --> 00:58:37,512 Ju gjithmonë e thoni atë. 733 00:58:38,334 --> 00:58:40,199 Lëreni të jetë. Shihemi së shpejti. 734 00:58:42,686 --> 00:58:43,345 Kush ishte ai? 735 00:58:46,143 --> 00:58:47,838 Çfarë tjetër dëshironi? 736 00:58:47,902 --> 00:58:49,233 Për t'ju parë më besnik. 737 00:58:49,342 --> 00:58:50,866 Është shumë e vështirë, por përpiqem. 738 00:58:51,359 --> 00:58:52,348 Unë përpiqem ... 739 00:59:10,846 --> 00:59:12,177 Në emër të mbretit... 740 00:59:13,886 --> 00:59:15,046 Lërini të heshtin. 741 00:59:18,206 --> 00:59:19,366 Në emër të mbretit... 742 00:59:21,246 --> 00:59:23,900 Një shpërblim prej 1000 paund ofrohet... 743 00:59:23,901 --> 00:59:25,732 ...për kapjen e Cartouche. 744 00:59:28,093 --> 00:59:29,321 Lartësia mesatare... 745 00:59:31,422 --> 00:59:32,411 ...flokë të errët... 746 00:59:33,629 --> 00:59:34,527 ...hundë e shtrembër... 747 00:59:35,677 --> 00:59:36,666 Hundë e shtrembër? 748 00:59:39,806 --> 00:59:41,637 Sa kushton Cartouche? 749 00:59:42,013 --> 00:59:43,446 Një mijë paund. 750 00:59:53,469 --> 00:59:54,367 Këtu janë ata. 751 00:59:56,861 --> 00:59:57,919 Mund ta kesh atë! 752 01:00:06,941 --> 01:00:08,340 Po vjen të më marrësh? 753 01:00:32,604 --> 01:00:34,765 Nëse jeni Cartouche, më lër të të puth. 754 01:00:34,876 --> 01:00:36,537 Na hakmerreni të varfërit. 755 01:00:38,300 --> 01:00:39,927 Hakmarrja, vetëm për këtë flasin... 756 01:00:39,964 --> 01:00:41,795 ...dhe ata pyesin veten pse mbeten te varfer! 757 01:00:53,564 --> 01:00:56,863 Cartouche ka te drejte... Vritni të pasurit! 758 01:00:58,843 --> 01:01:00,834 Po për jetesën time? 759 01:01:01,564 --> 01:01:02,553 Lërini të qetë. 760 01:01:05,180 --> 01:01:06,306 Ndalo. 761 01:01:08,924 --> 01:01:11,188 Më falni, zonja. Askush nuk ka faj. 762 01:01:11,195 --> 01:01:12,321 Jo, jo. Mos me falendero. 763 01:01:12,379 --> 01:01:13,346 Kush është ai? 764 01:01:13,403 --> 01:01:14,802 Unë kam pasur tashmë kënaqësinë, zotëri. 765 01:01:14,844 --> 01:01:15,572 Kush është ai? 766 01:01:15,643 --> 01:01:17,543 Ejani, përkuluni! 767 01:01:17,595 --> 01:01:18,584 Një fjalë tjetër dhe... 768 01:01:18,907 --> 01:01:19,896 Çfarë të bëjmë me të? 769 01:01:19,963 --> 01:01:21,624 Vriteni atë! 770 01:01:21,724 --> 01:01:23,055 Heshtje! 771 01:01:23,515 --> 01:01:24,413 Heshtje. 772 01:01:25,243 --> 01:01:26,540 Përkuluni Mjeshtrit tuaj. 773 01:01:32,315 --> 01:01:33,339 Ndaloje atë. 774 01:01:33,403 --> 01:01:34,392 ju lutem... 775 01:01:34,458 --> 01:01:35,789 E lini të lutet për mëshirë? 776 01:01:35,835 --> 01:01:37,826 - Por... - Jo "por". Ju jeni të lirë. 777 01:01:39,067 --> 01:01:42,195 Ai ju ka borxh jetën e tij - dhurata më e bukur e një gruaje. 778 01:01:45,082 --> 01:01:46,515 Lëri rrugën, atje. 779 01:01:46,683 --> 01:01:48,173 Ajo grua është një shenjtore. 780 01:01:48,762 --> 01:01:52,425 Unë do të fle me të sonte - Unë dua të di gjithçka për të. 781 01:02:12,858 --> 01:02:14,223 me vjen turp. 782 01:02:14,682 --> 01:02:15,842 Pse u përkule? 783 01:02:16,442 --> 01:02:18,273 Jeta ia vlen të hedhësh një kapele. 784 01:02:18,362 --> 01:02:20,193 Ose përkulesh, ose i përkulesh. 785 01:02:20,538 --> 01:02:22,369 Mos u habitni me atë që ndodh. 786 01:02:22,809 --> 01:02:24,333 Çfarë do të kishit bërë? 787 01:02:26,042 --> 01:02:27,634 Unë nuk do të dorëzohesha. 788 01:02:43,002 --> 01:02:43,900 Tek Chatelet. 789 01:03:11,257 --> 01:03:13,748 Zonja, tani do të donim një histori. 790 01:03:20,568 --> 01:03:21,762 Rroftë Cartouche. 791 01:03:23,161 --> 01:03:25,152 Le të pimë, Dominique. 792 01:03:39,160 --> 01:03:42,561 Pse thonë vetëm të ndershmit janë të lumtur? 793 01:03:42,744 --> 01:03:43,904 Kjo ndodh. 794 01:03:43,960 --> 01:03:44,790 Po ne, atëherë? 795 01:03:45,848 --> 01:03:47,110 Duhet të jemi të sinqertë. 796 01:03:51,864 --> 01:03:54,856 Më fal, Venus, kjo eshte vetem per meshkuj... 797 01:04:01,400 --> 01:04:03,891 - Emri i saj? -Izabela... 798 01:04:05,400 --> 01:04:07,732 Ajo drejton një shkollë për vajza... 799 01:04:07,800 --> 01:04:11,702 Rinia, bukuria, eleganca... 800 01:04:11,703 --> 01:04:12,431 Dhe ajo? 801 01:04:12,503 --> 01:04:14,835 Një gur larg... 802 01:04:15,287 --> 01:04:16,185 Por Izabela? 803 01:04:16,247 --> 01:04:20,183 Rreth tridhjetë prej tyre... Engjëjt... lulet... 804 01:04:20,216 --> 01:04:20,944 Unë jam duke shkuar. 805 01:04:21,303 --> 01:04:22,031 Vetëm? 806 01:04:22,584 --> 01:04:23,710 Bie brenda! 807 01:04:24,024 --> 01:04:25,355 Merrni ato të bukurat. 808 01:04:25,913 --> 01:04:27,346 Ti, ti, ti... 809 01:04:27,386 --> 01:04:28,045 Thuaj "ha" ... 810 01:04:29,050 --> 01:04:30,108 Ju erë. Jashtë. 811 01:04:30,235 --> 01:04:31,395 kam nevoje per ty. 812 01:04:31,451 --> 01:04:32,281 Ku? 813 01:04:32,348 --> 01:04:33,679 Për t'iu përgjigjur lutjes së një vajze. 814 01:04:33,725 --> 01:04:35,090 I butë, uleni pirunin poshtë. 815 01:04:35,133 --> 01:04:36,361 Louison, ti qëndron këtu. 816 01:04:52,869 --> 01:04:53,767 Ditën e mirë, motër. 817 01:04:53,829 --> 01:04:54,727 Eja, baba. 818 01:05:03,144 --> 01:05:04,736 Jo para se të sinjalizoj. 819 01:05:20,048 --> 01:05:21,106 Mos kini frikë. 820 01:05:21,905 --> 01:05:22,803 Një burrë! 821 01:05:23,506 --> 01:05:24,666 Nuk e kanë parë kurrë një? 822 01:05:26,387 --> 01:05:27,479 Unë nuk jam vetëm. 823 01:05:35,959 --> 01:05:38,325 Merrni zgjedhjen tuaj, zonja. 824 01:05:38,712 --> 01:05:39,701 Të gjithë të pashëm! 825 01:05:41,177 --> 01:05:42,166 Cilën dëshironi? 826 01:05:42,618 --> 01:05:43,710 Kush e dëshiron këtë? 827 01:05:45,051 --> 01:05:45,949 Dhe ky? 828 01:05:47,420 --> 01:05:48,352 Ti përbindësh! 829 01:05:48,796 --> 01:05:50,127 Shkoni në dhomat tuaja. 830 01:05:50,781 --> 01:05:51,873 Unë kisha të njëjtën ide. 831 01:05:52,318 --> 01:05:54,650 Ju atje, çfarë do të keni? 832 01:05:55,519 --> 01:05:57,248 Ju ka trembur zonja? 833 01:05:59,361 --> 01:06:00,760 Merre atë që të ka zgjedhur. 834 01:06:01,058 --> 01:06:02,184 Ai është i fortë. 835 01:06:02,242 --> 01:06:03,140 Kaq mjafton. 836 01:06:03,202 --> 01:06:04,760 Lëri ata, unë të zgjedh ty. 837 01:06:04,804 --> 01:06:06,203 Ju lutem... për hir të tyre. 838 01:06:06,244 --> 01:06:07,677 Është mirë për ta. 839 01:06:07,717 --> 01:06:08,843 Ata do t'i lëndojnë. 840 01:06:08,902 --> 01:06:10,631 Asnjë dëm i vërtetë. Ejani. 841 01:06:14,248 --> 01:06:15,738 Kanë erë limoni. 842 01:06:17,257 --> 01:06:17,916 Shkoni. 843 01:06:18,313 --> 01:06:19,439 Unë do të shkurtoja një figurë për të ardhur keq. 844 01:06:19,754 --> 01:06:20,948 Të lutem, shko. 845 01:06:21,002 --> 01:06:21,991 Në këmbim? 846 01:06:23,019 --> 01:06:23,917 Një puthje? 847 01:06:25,452 --> 01:06:26,817 Dora jote për të puthur? 848 01:06:39,858 --> 01:06:40,916 Mbani larg. 849 01:06:41,587 --> 01:06:42,485 Prisni jashtë. 850 01:06:42,516 --> 01:06:43,505 Duke u larguar? 851 01:06:43,700 --> 01:06:44,689 Menjëherë. 852 01:06:45,845 --> 01:06:48,609 Vajzat do të pendohen. 853 01:06:50,199 --> 01:06:53,600 Lulet vyshken, pa ajër. 854 01:07:14,433 --> 01:07:16,833 Unë duhet ta kem atë. 855 01:07:16,866 --> 01:07:17,855 Ti e kishe atë. 856 01:07:17,955 --> 01:07:20,387 Ajo do të kishte dashuruar mua ... Sytë e saj... 857 01:07:20,388 --> 01:07:21,855 Dy sy, si të gjithë. 858 01:07:22,373 --> 01:07:23,840 - Jam i zhgënjyer. - Çfarë ndodhi? 859 01:07:23,846 --> 01:07:24,835 Ai na zgjodhi ne. 860 01:07:25,254 --> 01:07:26,846 - Ti i pari! - Ai së pari! 861 01:07:26,887 --> 01:07:30,254 Për kënaqësi, rrezik ose punë, Unë jam gjithmonë i pari. 862 01:07:33,129 --> 01:07:34,892 Çfarë do të thotë Venusi? 863 01:07:35,402 --> 01:07:37,867 Një turmë e këndshme! Me vetëm një gjë në mendje... 864 01:07:37,868 --> 01:07:38,596 Ju derra! 865 01:07:39,148 --> 01:07:40,137 Kjo është ajo që ju jeni! 866 01:07:40,973 --> 01:07:43,373 Qetëso, Venus, asgjë nuk ndodhi. 867 01:07:43,406 --> 01:07:44,896 Asgjë fare. 868 01:07:44,943 --> 01:07:45,739 Asgjë. 869 01:07:48,528 --> 01:07:49,859 Ju vjen era e grave. 870 01:07:49,969 --> 01:07:52,130 Diçka mund të kishte ndodhur, por ai nuk do ta bënte. 871 01:07:52,177 --> 01:07:53,701 Nuk mund të mendoj pse ... 872 01:07:54,258 --> 01:07:57,955 Dominique, çfarë të ka ndodhur? 873 01:07:58,133 --> 01:08:00,533 Këtë mëngjes, ti e shpëtove atë morrën. 874 01:08:00,533 --> 01:08:01,864 Me atë unazë të madhe! 875 01:08:01,942 --> 01:08:03,466 Tani është gruaja e tij... 876 01:08:04,215 --> 01:08:06,376 Një “show-off” i mbuluar me bizhuteri. 877 01:08:08,056 --> 01:08:09,045 Kështu që ju pëlqen ajo. 878 01:08:09,593 --> 01:08:10,992 Jo, Venus, jo. 879 01:08:11,033 --> 01:08:13,593 Larg duart. Unë nuk jam vetëm për askënd. 880 01:08:13,979 --> 01:08:15,310 Njeri me fat. 881 01:08:16,637 --> 01:08:17,604 Afërdita ime e vogël. 882 01:08:19,710 --> 01:08:20,938 E vogla ime xheloze. 883 01:08:22,462 --> 01:08:23,360 Më shumë fjalë... 884 01:08:23,808 --> 01:08:24,797 Fjalë fjalë... 885 01:08:25,344 --> 01:08:26,834 Nuk më është folur kështu. 886 01:08:27,297 --> 01:08:28,286 E sheh... 887 01:08:28,866 --> 01:08:30,026 Një çështje kohe... 888 01:08:30,306 --> 01:08:32,297 Mjafton te flasim... 889 01:08:32,643 --> 01:08:35,203 Për çfarë të shkojmë sonte? 890 01:08:35,685 --> 01:08:38,483 Kutia e bagëtive, apo kasafortën e Operas? 891 01:08:40,391 --> 01:08:41,380 Nuk më intereson. 892 01:08:42,695 --> 01:08:43,855 Unë dua që ju të kujdeseni. 893 01:08:46,473 --> 01:08:47,963 Kjo mbrëmje është për Venusin. 894 01:08:51,116 --> 01:08:52,447 Ne do të shkojmë në vend. 895 01:08:53,900 --> 01:08:54,889 Vetëm? 896 01:08:55,597 --> 01:08:56,586 Kjo është e drejtë. 897 01:09:00,399 --> 01:09:02,390 Pyes veten nëse ai e njeh mendjen e tij? 898 01:09:10,708 --> 01:09:11,697 me cfare po merresh? 899 01:09:13,205 --> 01:09:14,536 Kokat apo bishtat? 900 01:09:14,966 --> 01:09:15,955 Fati i botës? 901 01:09:16,374 --> 01:09:19,901 Gjithçka gjithmonë varet nga paratë. 902 01:09:20,183 --> 01:09:22,913 Po ose Jo. E zezë ose e bardhë. Kokat ose bishtat. 903 01:09:27,419 --> 01:09:29,819 Malichot po mendon shumë... 904 01:09:34,462 --> 01:09:37,989 Të mendosh se Cartouche sulmoi gruan time! 905 01:09:38,176 --> 01:09:41,509 Gruaja e një gjenerallejtënant! 906 01:09:41,537 --> 01:09:42,629 Domethënë ai guxoi? 907 01:09:42,914 --> 01:09:43,642 Gruaja ime... 908 01:09:45,539 --> 01:09:48,303 Dhe askush nga ju nuk dinte për këtë. 909 01:09:49,828 --> 01:09:50,817 Madhështore. 910 01:09:51,749 --> 01:09:55,742 Ka ardhur koha të ndalojmë së ëndërruari dhe shikoni realitetin. Bëri njerëzit të flasin! 911 01:09:56,039 --> 01:09:57,700 A duhet të mësoheni? Më falni. 912 01:10:00,841 --> 01:10:02,365 Shkëlqesia juaj... 913 01:10:02,474 --> 01:10:03,202 Dhe kjo? 914 01:10:04,714 --> 01:10:06,306 Më duhej ta merrja vetë. 915 01:10:06,347 --> 01:10:08,338 Kam ardhur me vullnetin tim. 916 01:10:08,589 --> 01:10:09,578 Është Malichot... 917 01:10:09,677 --> 01:10:12,669 Po, është Malichot. Vendin e tij e zuri Cartouche. 918 01:10:12,751 --> 01:10:13,740 Pse? 919 01:10:14,095 --> 01:10:18,930 Unë jam shumë i dashur për ju dhe babain tim e donte babanë tënd, por... 920 01:10:19,474 --> 01:10:21,465 Ju lutemi tregoni këtyre zotërinjve... 921 01:10:21,586 --> 01:10:24,054 Cartouche ka ikur në vend, vetëm. 922 01:10:24,756 --> 01:10:27,589 Më shumë se vetëm, me një grua. 923 01:10:28,918 --> 01:10:32,081 Me pesëmbëdhjetë burra, mund ta kap. 924 01:10:32,439 --> 01:10:34,373 Unë jam duke shkuar, unë jam ikur, unë jam atje ... 925 01:10:34,840 --> 01:10:36,330 Dhe banda? 926 01:10:36,729 --> 01:10:38,060 Banda është e imja. 927 01:10:39,642 --> 01:10:44,306 Unë jam njeri i nderit. Unë do të mbaj marrëveshjen tonë. 928 01:10:44,444 --> 01:10:45,638 Vendi i takimit? 929 01:10:45,724 --> 01:10:46,713 Vendi im. 930 01:10:46,781 --> 01:10:48,112 Unë nuk kam frikë prej tyre. 931 01:10:48,286 --> 01:10:52,780 Dhe Malicot nuk na shkaktoi kurrë ndonjë problem serioz. 932 01:10:53,088 --> 01:10:55,454 - Dua Cartouche! - Do ta kesh atë! 933 01:11:12,488 --> 01:11:15,286 Kur je shumë i pasur, edhe me i pasur se tani... 934 01:11:15,370 --> 01:11:16,928 ...sanë do të jetë me të njëjtin çmim. 935 01:11:17,482 --> 01:11:19,677 Çfarë ju duhet më shumë të jesh i lumtur? 936 01:11:20,460 --> 01:11:21,358 Duke ëndërruar? 937 01:11:21,420 --> 01:11:22,318 Nga ju. 938 01:11:25,582 --> 01:11:26,514 Ajo grua. 939 01:11:26,862 --> 01:11:28,955 Unë nuk jam i mjaftueshëm për ju? 940 01:11:29,199 --> 01:11:30,325 pyes veten... 941 01:11:31,985 --> 01:11:33,976 Pse duhet të mendojmë për femrat e tjera... 942 01:11:34,386 --> 01:11:35,876 ...të jesh besnik ndaj njërit? 943 01:11:35,986 --> 01:11:38,250 Nëse do ta kapja atë Gruaja Ferrusac... 944 01:11:40,149 --> 01:11:41,138 E njëjta gjë këtu! 945 01:11:45,334 --> 01:11:46,596 Unë kisha kapur një peshk ... 946 01:11:50,457 --> 01:11:53,187 Kujdes shkopin tënd, Venus. Gjithmonë duke u puthur. 947 01:11:54,330 --> 01:11:55,354 Unë jam i uritur. 948 01:11:56,539 --> 01:11:59,531 Po për një omëletë, e beri ashtu si ju pelqen? 949 01:12:06,015 --> 01:12:07,573 Ju thatë se do të bënim një turne. 950 01:12:07,616 --> 01:12:08,514 Nesër. 951 01:12:09,409 --> 01:12:12,936 Ndërkohë, na ka munguar trajneri i postës. 952 01:12:13,763 --> 01:12:17,987 Një trajner me postë plot me klerikë të trashë mbuluar me unaza. 953 01:12:17,988 --> 01:12:20,149 Mos u tall me fenë. 954 01:12:20,165 --> 01:12:22,156 Ajo ka të drejtë - duhet të kesh parime. 955 01:12:22,182 --> 01:12:23,171 kam. 956 01:12:23,687 --> 01:12:24,676 Epo, tregoju atyre. 957 01:12:25,063 --> 01:12:26,052 Ata janë të tutë. 958 01:12:27,784 --> 01:12:29,183 Jetoni shpejt dhe mirë. 959 01:12:31,050 --> 01:12:32,813 Nuk dua të punoj gjithë ditën. 960 01:12:33,932 --> 01:12:36,423 Çfarë dobie do të kishte të jetuarit? 961 01:12:36,653 --> 01:12:39,247 Jo kaq shpejt. Ndoshta kanë të drejtë. 962 01:12:41,807 --> 01:12:42,796 Dëgjo... 963 01:12:48,818 --> 01:12:50,479 Ju mund të bëni atë që ju pëlqen në jetë ... 964 01:12:51,219 --> 01:12:52,880 ...përveç gjykimit kalimtar. 965 01:12:53,780 --> 01:12:54,769 Ky është një mëkat. 966 01:12:57,045 --> 01:12:58,034 Dëgjo. 967 01:12:59,446 --> 01:13:00,435 kam dëgjuar. 968 01:13:00,567 --> 01:13:02,899 Janë vetëm bretkosat në bulrushat. 969 01:13:21,952 --> 01:13:23,852 Dikush është atje. 970 01:13:27,715 --> 01:13:31,779 Do të marr kuajt dhe do të kaloj lumin. Ne takohemi në anën tjetër. 971 01:13:31,780 --> 01:13:33,543 Jo. Unë do të shkoj. Ju të dy vraponi. 972 01:13:37,734 --> 01:13:38,632 Ai është në rregull. 973 01:13:42,280 --> 01:13:44,077 - Ai është atje lart! - Shkoni për të! 974 01:14:18,584 --> 01:14:21,382 Nëse Louison lëndohet, Unë do t'i pjekim të gjallë. 975 01:14:22,778 --> 01:14:25,818 Afërdita, do të më japësh një djalë. 976 01:14:25,819 --> 01:14:26,979 Jo vetëm tani. 977 01:14:28,028 --> 01:14:29,154 Unë do ta quaj atë Louison. 978 01:14:38,497 --> 01:14:40,124 Kujdesuni për Venusin. 979 01:14:53,447 --> 01:14:56,905 Ai po bën për strehën. Nuk ka rëndësi. Unë ju jap të gjitha. 980 01:14:56,905 --> 01:14:59,703 Fshehja, banda... Ne duhet të arrijmë atje përpara tij. 981 01:15:03,436 --> 01:15:04,630 Unë nuk jam i uritur. 982 01:15:05,036 --> 01:15:06,025 E pamundur! 983 01:15:06,125 --> 01:15:10,318 Ku është Malicot? Ai nuk është i mirë, unë mund ta aroma. 984 01:15:10,319 --> 01:15:11,217 Aromë atë? 985 01:15:11,759 --> 01:15:15,160 E ke parë hundën time? Unë e përdor atë! 986 01:15:16,242 --> 01:15:17,800 Diçka kumbon. 987 01:15:18,130 --> 01:15:19,757 Po e teproni. 988 01:15:20,083 --> 01:15:22,745 Unë shqetësohem për Dominiquen, e shihni? 989 01:15:22,804 --> 01:15:23,964 Kjo është miqësia. 990 01:15:24,277 --> 01:15:27,678 E njëjta gjë këtu, por e tregoj më pak. 991 01:15:31,192 --> 01:15:32,784 Mendon se ai është shtrënguar? 992 01:15:33,369 --> 01:15:35,735 Jo i mbërthyer. Gjurmuar. 993 01:15:39,292 --> 01:15:43,626 Lloji i natës që dua, i zi. 994 01:16:05,702 --> 01:16:07,033 Asnjë zë... 995 01:16:08,263 --> 01:16:09,594 Rrethoni shtëpinë. 996 01:16:30,033 --> 01:16:32,126 Secili njeri për vete. Jemi të rrethuar. 997 01:16:32,146 --> 01:16:34,114 Vraponi. Merrni tunelin. 998 01:16:34,835 --> 01:16:36,097 Merrni vetëm armët. 999 01:16:41,013 --> 01:16:42,571 Ku janë nishani dhe i butë? 1000 01:16:46,232 --> 01:16:48,200 Vetëm armët! Nxitoni! 1001 01:16:49,209 --> 01:16:50,403 Në tunel! 1002 01:17:01,567 --> 01:17:02,556 Mbyllni dyert e kurthit. 1003 01:17:05,408 --> 01:17:06,136 Shumë vonë... 1004 01:17:10,690 --> 01:17:11,520 Oxhaku... 1005 01:17:11,587 --> 01:17:12,349 Unë do t'i vonoj ato. 1006 01:17:13,059 --> 01:17:14,048 Nuk ka kohë për të debatuar. 1007 01:17:26,121 --> 01:17:27,281 Unë kam ngrënë shumë. 1008 01:18:19,488 --> 01:18:20,750 Ne e kemi atë. 1009 01:18:20,961 --> 01:18:21,950 Kartushë! 1010 01:18:22,402 --> 01:18:23,391 Ende jo! 1011 01:18:23,618 --> 01:18:24,516 Unë do të shpjegoj ... 1012 01:18:24,579 --> 01:18:26,444 I qetë. Në një moment. 1013 01:18:26,467 --> 01:18:27,798 Unë nuk mund të flas ... 1014 01:18:34,727 --> 01:18:36,024 Ku është Cartouche? 1015 01:18:36,296 --> 01:18:37,786 Me gruan tuaj. 1016 01:18:38,889 --> 01:18:39,878 Lëreni ta ketë. 1017 01:18:53,135 --> 01:18:54,124 Të tjerët? 1018 01:18:56,176 --> 01:18:58,508 Me gruan tuaj, së bashku me Cartouche! 1019 01:18:58,865 --> 01:19:00,560 Ajo është një kurvë. 1020 01:19:03,860 --> 01:19:04,849 Hidh... 1021 01:19:19,354 --> 01:19:22,152 Dominique Cartouche, shkoni në siguri... 1022 01:19:50,696 --> 01:19:51,685 Jini më të qartë... 1023 01:19:51,880 --> 01:19:55,432 Kjo është gjithçka shumë mirë, por nuk do ta shpëtojë Gentle. 1024 01:19:55,433 --> 01:19:56,559 E bën me butësi... 1025 01:19:56,618 --> 01:19:58,176 Hajde... fol. 1026 01:19:58,187 --> 01:20:01,122 Është Ferrussac. Është Ferrussac. 1027 01:20:01,196 --> 01:20:02,561 Ti nuk thua! 1028 01:20:02,989 --> 01:20:04,650 Nishan, merr stilolaps dhe letër... 1029 01:20:04,654 --> 01:20:07,054 Meqë je shumë miqësor, ofroji atij këtë... 1030 01:20:07,054 --> 01:20:08,715 Çoje këtë letër në Ferrussac. 1031 01:20:09,104 --> 01:20:10,093 Shkruani këtë: 1032 01:20:11,248 --> 01:20:13,182 "Po përfitoj, zotëri..." 1033 01:20:13,489 --> 01:20:14,456 Derdhni! 1034 01:20:14,738 --> 01:20:16,933 "Po përfitoj, zotëri..." 1035 01:20:17,459 --> 01:20:21,190 "...i shërbëtorit tënd Malicot, bartësi i këtij mesazhi... 1036 01:20:21,204 --> 01:20:24,053 "...për t'ju ofruar kushtet e mia." 1037 01:20:24,054 --> 01:20:25,521 Dërgo atë kërmë mbrapsht?! 1038 01:20:25,558 --> 01:20:29,751 “Në këmbim të lirisë e mikut tim, ju ofroj... 1039 01:20:29,752 --> 01:20:32,601 "...tre kujdestarë, të verës, misër dhe kripë..." 1040 01:20:32,602 --> 01:20:33,569 Jo aq shpejt! 1041 01:20:33,626 --> 01:20:36,959 “...4 magjistratë, 12 rreshter... Ndryshe..." 1042 01:20:37,116 --> 01:20:37,775 Përndryshe? 1043 01:20:41,822 --> 01:20:42,811 Ndalo! 1044 01:20:45,375 --> 01:20:46,399 Asgjë. 1045 01:20:48,289 --> 01:20:49,017 Çfarë tha ai? 1046 01:20:49,217 --> 01:20:50,206 Unë nuk mund të bëjë atë. 1047 01:20:53,187 --> 01:20:55,587 Zoti im, zoti im i mirë... 1048 01:20:55,587 --> 01:20:57,248 Këtu vjen gjysma e zgjuarsisë... 1049 01:20:57,700 --> 01:21:00,601 Të paguaj të zvarritesh? Shiko çfarë na ke marrë... 1050 01:21:01,638 --> 01:21:02,935 Një brutal që nuk flet. 1051 01:21:03,271 --> 01:21:05,262 Kam lajme... 1052 01:21:05,768 --> 01:21:06,666 A është kështu? 1053 01:21:08,233 --> 01:21:08,995 Shikoni. 1054 01:21:18,221 --> 01:21:19,449 Jepini atij edhe pak. 1055 01:21:20,558 --> 01:21:22,219 Lajm i mirë... 1056 01:21:23,920 --> 01:21:24,909 E lexuat këtë? 1057 01:21:25,489 --> 01:21:28,014 Kartushi e lexoi me zë të lartë. 1058 01:21:29,682 --> 01:21:31,707 Dhe i dini emrat? 1059 01:21:31,764 --> 01:21:36,212 Disa prej tyre... Bamont... 1060 01:21:36,213 --> 01:21:38,965 ...Monsieur d'Outreville, Zoti de... 1061 01:21:38,966 --> 01:21:39,955 Ndalo! 1062 01:21:44,089 --> 01:21:45,317 Ju do të merrni shpërblimin tuaj. 1063 01:21:45,369 --> 01:21:46,097 faleminderit. 1064 01:21:46,170 --> 01:21:46,898 Ndalo. 1065 01:21:53,949 --> 01:21:55,541 Çfarë është puna? 1066 01:21:56,414 --> 01:22:01,249 Zot de Ferrusac! Monsieur le Comte, Shkëlqesi! 1067 01:22:01,376 --> 01:22:02,274 Ndihmë! 1068 01:22:47,316 --> 01:22:50,132 Me urdhër të mbretit, Ekzekutuesi i Lartë... 1069 01:22:50,133 --> 01:22:53,660 ...do të kryejë detyrat e tij në një Gentle. 1070 01:22:54,262 --> 01:22:55,661 Kush është ai? 1071 01:23:01,722 --> 01:23:04,282 Ata thonë se ai është një burrë i bukur. 1072 01:23:04,315 --> 01:23:06,779 Nëse do ta varnin njeriun tim, Do të digjja një qiri për Shën Antonin. 1073 01:23:06,780 --> 01:23:09,840 brohorisni. Ata nuk varin askënd. 1074 01:23:11,966 --> 01:23:13,627 Poshtë Cartouche! 1075 01:23:30,054 --> 01:23:31,043 Epo, Isabelle? 1076 01:23:31,174 --> 01:23:34,337 Duke u lutur, e dashura ime. Unë jam martuar me një shenjtor. 1077 01:23:34,728 --> 01:23:35,717 Rroftë Cartouche! 1078 01:23:44,397 --> 01:23:45,728 Ai është toger i Cartouche. 1079 01:23:56,305 --> 01:23:58,296 Qetësohu! 1080 01:24:10,424 --> 01:24:13,359 Nuk do të kalojë shumë tani, bukuroshet e mia. 1081 01:24:29,440 --> 01:24:30,236 Bravo vogëlushe! 1082 01:24:56,620 --> 01:24:58,451 Faleminderit të gjithëve... 1083 01:25:06,896 --> 01:25:07,885 Çfarë më pas? 1084 01:25:32,507 --> 01:25:34,668 Ai është në qiell tani ... 1085 01:25:35,805 --> 01:25:37,724 Ata janë në lidhje me djallin... 1086 01:25:37,725 --> 01:25:38,749 Jo, Pierrette. 1087 01:25:39,838 --> 01:25:43,205 Ju ishit i pari që thirrët për dënimin e tyre, para... 1088 01:25:44,128 --> 01:25:45,117 Përpara çfarë? 1089 01:25:45,536 --> 01:25:46,764 E di se çfarë dua të them... 1090 01:25:47,586 --> 01:25:48,985 Banditët... 1091 01:25:51,235 --> 01:25:53,897 Ndoshta dërguar nga Parajsa për të na ndëshkuar. 1092 01:25:54,757 --> 01:25:57,419 Nëse do të duhej të mbështeteshim në Parajsë për të na çliruar prej tyre... 1093 01:25:57,574 --> 01:25:59,166 Blasfemi! 1094 01:25:59,622 --> 01:26:00,748 Më lër... 1095 01:26:20,688 --> 01:26:21,985 Mos kini frikë nga asgjë, zonjë. 1096 01:26:22,705 --> 01:26:23,933 Nuk kam ardhur të marr... 1097 01:26:24,593 --> 01:26:25,491 ...por për të dhënë. 1098 01:26:26,770 --> 01:26:28,601 Mos i bini ziles. Burrat e mi do të vinin. 1099 01:26:29,011 --> 01:26:32,242 Kërkoni çdo gjë që dëshironi... Unë jam i gjithi juaji. 1100 01:26:32,436 --> 01:26:34,768 Ky qytet është i imi, mund ta kesh... 1101 01:26:34,934 --> 01:26:38,199 ...me pemët e saj, kishat dhe rrugët e saj. 1102 01:26:38,199 --> 01:26:41,930 Sonte zilja e kambanave prisni porositë e mia. 1103 01:26:42,489 --> 01:26:43,478 Porositë tuaja! 1104 01:27:08,869 --> 01:27:11,030 A prisni që unë t'ju falënderoj? 1105 01:27:11,750 --> 01:27:13,411 Ju mund të. Do të më pëlqente. 1106 01:27:13,894 --> 01:27:15,293 Është vetëm fillimi. 1107 01:27:15,432 --> 01:27:17,992 Ambasadori i Turkut të Madh... 1108 01:27:17,992 --> 01:27:20,968 ...duke i sjellë mbretit diamante... 1109 01:27:20,969 --> 01:27:22,834 Më bënë të ëndërroja për ty. 1110 01:27:23,467 --> 01:27:25,367 Mbreti nuk do t'i ketë kurrë ato ... 1111 01:27:25,580 --> 01:27:27,013 ...por ju do. 1112 01:27:27,500 --> 01:27:28,489 Si? 1113 01:27:29,838 --> 01:27:32,136 Një krim... ju jeni një kriminel! 1114 01:27:33,038 --> 01:27:35,131 Për t'ju dhënë cfare me vjen ne dore... 1115 01:27:35,536 --> 01:27:36,935 Gjithçka që është e bukur... 1116 01:27:38,161 --> 01:27:40,152 Më ndjek gjatë gjithë kohës... 1117 01:27:40,946 --> 01:27:42,777 Jam i bindur se e dini. 1118 01:27:45,204 --> 01:27:47,195 Sa të drejtë kisha që erdha këtu! 1119 01:27:48,246 --> 01:27:49,770 Të mendosh se kam hezituar. 1120 01:27:50,486 --> 01:27:51,817 Keni hezituar? 1121 01:27:53,048 --> 01:27:54,037 Jo gjatë. 1122 01:28:05,885 --> 01:28:07,045 Gjithsesi njësoj, a? 1123 01:28:07,101 --> 01:28:11,003 Hezitime dhe avuj, frikë dhe dridhje... 1124 01:28:13,824 --> 01:28:15,018 Me falni... 1125 01:28:15,777 --> 01:28:18,109 Por unë e di se çfarë dua ... 1126 01:28:18,979 --> 01:28:20,810 ...dhe si ta merrni atë. 1127 01:28:21,059 --> 01:28:23,220 Je i fortë... me pistoletë! 1128 01:28:23,717 --> 01:28:24,877 Të frikëson? 1129 01:28:26,278 --> 01:28:27,267 Ju mund ta keni atë. 1130 01:28:28,903 --> 01:28:29,892 Unë do të doja të të vras! 1131 01:28:30,055 --> 01:28:30,851 Shkoni përpara. 1132 01:28:33,065 --> 01:28:33,793 Gjuaj! 1133 01:28:34,825 --> 01:28:35,553 Gjuaj! 1134 01:28:35,850 --> 01:28:37,317 Jo. Je i çmendur? 1135 01:28:37,611 --> 01:28:38,805 Provoni të guxoni një herë. 1136 01:28:41,165 --> 01:28:43,065 Ajo guxoi! E mrekullueshme! 1137 01:28:44,750 --> 01:28:45,648 Çfarë keni bërë? 1138 01:28:45,710 --> 01:28:48,042 Si mund të mendonit se ishte i ngarkuar? 1139 01:28:48,111 --> 01:28:49,772 Unë e respektoj jetën. 1140 01:28:50,032 --> 01:28:52,830 I mjeri... Frikacak, frikacak... 1141 01:28:55,090 --> 01:28:57,354 Nuk e kam menduar kurrë Do të të bëja kriminel. 1142 01:28:59,956 --> 01:29:01,355 Tani kemi një lidhje. 1143 01:29:03,158 --> 01:29:07,322 Tani pushoni. Vetë mbreti do të festojmë fejesën tonë. 1144 01:29:08,215 --> 01:29:09,978 Unë do t'ju jap diamante ... 1145 01:29:49,642 --> 01:29:52,372 Ambasadorja e turkut të madh! 1146 01:29:59,982 --> 01:30:00,971 Le ta mirëpresim atë! 1147 01:30:16,150 --> 01:30:24,247 Qoftë udhëheqësi i tyre i plakur qeverisë vitet e rinisë së djalit të tij. 1148 01:30:24,248 --> 01:30:26,045 Duke sjellë njerëzit... 1149 01:30:26,106 --> 01:30:30,065 ...lumturia e sjellë nga harmonia shtetërore. 1150 01:30:31,323 --> 01:30:32,312 Të ndalem? 1151 01:30:34,877 --> 01:30:37,209 Ju nuk po dëgjonit. 1152 01:30:38,111 --> 01:30:39,339 Sigurisht që isha. 1153 01:30:41,440 --> 01:30:42,771 Djali i Saturnit... 1154 01:31:08,300 --> 01:31:08,959 E patë? 1155 01:31:11,693 --> 01:31:13,092 Po, e dashura ime, e bëra. 1156 01:31:13,133 --> 01:31:14,157 Skandaloze. 1157 01:31:14,542 --> 01:31:16,533 Eshtrat e Turkut të Madh... Ne oborrin tim... 1158 01:31:17,423 --> 01:31:18,913 Është një provokim... 1159 01:31:19,537 --> 01:31:21,528 Ai është më i fortë se ju. 1160 01:31:21,554 --> 01:31:22,782 Duket se ju argëton ... 1161 01:31:23,218 --> 01:31:24,480 Unë mendoj se po. 1162 01:31:24,531 --> 01:31:27,987 Pse është ai pas meje? 1163 01:31:27,988 --> 01:31:29,979 Unë do të thoja se ishte unë që ai ishte në kërkim. 1164 01:31:32,502 --> 01:31:33,662 Çfarë është kjo marrëzi? 1165 01:31:33,975 --> 01:31:37,536 marrëzi? Ai erdhi në dhomën time. 1166 01:31:38,648 --> 01:31:40,343 Zonja është shumë e mërzitur. 1167 01:31:40,377 --> 01:31:41,366 I mërzitur! 1168 01:31:41,434 --> 01:31:42,799 Unë gati e vrava. 1169 01:31:42,906 --> 01:31:43,565 E vrau? 1170 01:31:44,763 --> 01:31:46,993 Mos u bëj budalla, më mërzit. 1171 01:31:47,356 --> 01:31:48,687 Dhe nuk ke thënë kurrë një fjalë? 1172 01:31:50,910 --> 01:31:52,901 Po sikur të them se më pëlqente ai? 1173 01:31:53,759 --> 01:31:54,691 Çfarë? 1174 01:31:55,168 --> 01:31:55,896 Asgjë. 1175 01:32:06,116 --> 01:32:07,447 Unë mund ta kuptoj zonjë. 1176 01:32:07,493 --> 01:32:11,224 Ai burrë mund t'i magjepsë gratë. 1177 01:32:14,376 --> 01:32:16,037 A e ka magjepsur gruan time? 1178 01:32:17,641 --> 01:32:19,131 Mund të ketë një shans. 1179 01:32:46,550 --> 01:32:47,915 Çfarë të ka ndodhur? 1180 01:32:47,958 --> 01:32:49,289 Plaçka është në Ferrussac. 1181 01:32:49,335 --> 01:32:50,324 Dominique, përgjigju. 1182 01:32:51,064 --> 01:32:53,328 Të jetosh me diamante, nentoke... 1183 01:32:53,337 --> 01:32:54,998 Banda ankohet... 1184 01:32:55,258 --> 01:32:57,419 mos ju intereson për bastisje më shumë? 1185 01:32:58,075 --> 01:32:59,133 Na zhgënjeje. 1186 01:33:01,148 --> 01:33:02,740 Ai është i dashuruar. 1187 01:33:03,773 --> 01:33:04,899 Më jep diamantet. 1188 01:33:05,182 --> 01:33:06,672 Çdo gjë përveç atyre. 1189 01:33:06,814 --> 01:33:07,542 Pse? 1190 01:33:07,807 --> 01:33:09,638 Do ta kuptosh kur je mashkull. 1191 01:33:09,664 --> 01:33:13,120 Pra, është një grua që ju kërkoni, tani? Eh, Dominique? 1192 01:33:13,121 --> 01:33:14,110 Na pergjigjuni. 1193 01:33:14,370 --> 01:33:15,359 Është biznesi im. 1194 01:33:21,797 --> 01:33:23,264 Do të përfundoni vetëm. 1195 01:33:23,462 --> 01:33:24,827 Ne do t'ju lëmë. 1196 01:33:25,414 --> 01:33:28,713 Pluhur në pluhur, siç thotë fjala. 1197 01:33:31,241 --> 01:33:32,230 Unë kam zbuluar... 1198 01:33:33,322 --> 01:33:34,220 Më ndiqni. 1199 01:34:15,933 --> 01:34:16,922 cfare deshironi? 1200 01:34:17,053 --> 01:34:20,216 Ju. Dhe shpirti juaj. Unë jam i dashuruar. 1201 01:34:22,239 --> 01:34:22,967 O Zot... 1202 01:34:23,936 --> 01:34:26,700 Dhe djalli. Është e gjitha e njëjta gjë. 1203 01:34:28,610 --> 01:34:31,602 Nuk më mësuan kurrë se si të lutem... 1204 01:34:31,620 --> 01:34:35,613 Nëse dua një gjë, e marr. Nëse jap, dua që dhurata ime të pranohet. 1205 01:34:35,909 --> 01:34:37,433 Nuk i dua ato diamante. 1206 01:34:38,598 --> 01:34:40,725 cfare deshironi? Jeta ime? 1207 01:34:41,127 --> 01:34:42,890 Nëse do jetën time, merre atë. 1208 01:34:43,785 --> 01:34:45,275 Nuk mund të jap më shumë. 1209 01:34:45,801 --> 01:34:46,859 Nuk më bën dobi. 1210 01:34:47,754 --> 01:34:52,054 Kjo është një gënjeshtër. Unë kam gjithçka që ju mungon. 1211 01:34:53,868 --> 01:34:55,529 Dhe një ushtri për të na vëzhguar. 1212 01:34:58,607 --> 01:35:02,008 Sonte do të jem vetëm në rrugën për në Monval. 1213 01:35:02,193 --> 01:35:05,026 Pas udhëkryqit, pranë mullirit. 1214 01:35:05,298 --> 01:35:06,196 do pres... 1215 01:35:09,235 --> 01:35:12,898 Mund të vish atje, ose të më tradhtosh. 1216 01:35:13,077 --> 01:35:14,066 ju jeni të çmendur. 1217 01:35:14,518 --> 01:35:15,507 Shihemi më vonë. 1218 01:35:19,256 --> 01:35:20,245 Unë nuk do të vij. 1219 01:35:33,630 --> 01:35:36,258 Ju jeni shumë ambicioz. Ajo grua nuk është lloji juaj. 1220 01:35:36,287 --> 01:35:37,879 Aspak... 1221 01:35:37,888 --> 01:35:39,378 Ai e di se çfarë i përshtatet atij. 1222 01:35:39,905 --> 01:35:42,305 Askush nuk e bën, me gratë. 1223 01:35:42,850 --> 01:35:44,181 Përveç me përvojë. 1224 01:35:44,226 --> 01:35:45,557 Do ta zbulosh, bir. 1225 01:35:47,139 --> 01:35:49,073 Ne do të ruajmë ... 1226 01:35:49,413 --> 01:35:50,141 ...për çdo rast. 1227 01:35:50,277 --> 01:35:51,608 Jo. Duhet të jem vetëm. 1228 01:35:52,550 --> 01:35:54,017 Çfarë i themi Venusit? 1229 01:35:54,791 --> 01:35:55,780 Unë e dua atë. 1230 01:35:56,840 --> 01:35:58,432 Atëherë pse Isabelle? 1231 01:35:59,113 --> 01:36:01,877 Pasi të filloni... ju duhet të vazhdoni. 1232 01:36:03,595 --> 01:36:04,755 Kujdesuni për Louison. 1233 01:36:05,964 --> 01:36:08,023 Bëhu i ashpër, djalosh. Unë po ju mbështes. 1234 01:37:16,138 --> 01:37:20,507 A mendoni se ai do të rrezikonte të shkonte vetëm? 1235 01:37:21,101 --> 01:37:22,193 Kush, Zonjë? 1236 01:37:22,253 --> 01:37:25,347 Ti e di kush. Ai po më pret. 1237 01:37:25,647 --> 01:37:26,636 cfare te intereson? 1238 01:37:27,215 --> 01:37:28,546 Supozoni se shkova ... 1239 01:37:30,096 --> 01:37:31,927 Të ftuarit tuaj janë duke pritur. 1240 01:37:52,730 --> 01:37:53,719 Butësisht. 1241 01:38:08,001 --> 01:38:08,990 Ju idiotë! 1242 01:38:16,740 --> 01:38:17,638 Le të shkojmë! 1243 01:38:51,411 --> 01:38:55,313 Lajm i mirë miqtë e mi. Cartouche është kapur. 1244 01:38:57,238 --> 01:38:58,762 Ai është tashmë në burg. 1245 01:39:03,801 --> 01:39:05,666 Izabela... më në fund. 1246 01:39:06,105 --> 01:39:08,266 Mirëmbrëma. A i dini lajmet? 1247 01:39:08,282 --> 01:39:10,045 Cartouche është kapur. Do ta varin. 1248 01:39:10,075 --> 01:39:11,906 Sa më shpejt aq më mirë. 1249 01:39:12,605 --> 01:39:13,572 Arrestohet Cartouche? 1250 01:39:13,628 --> 01:39:16,062 Faleminderit për ju. Ai ishte vetëm. 1251 01:39:16,222 --> 01:39:18,850 Kush ju tha? 1252 01:39:18,879 --> 01:39:21,848 Cartouche më argëtoi. 1253 01:39:22,688 --> 01:39:23,950 Vallëzoni miqtë e mi. 1254 01:39:30,052 --> 01:39:31,041 Le të kërcejmë. 1255 01:39:31,940 --> 01:39:33,271 Më lejoni të marr lejen time. 1256 01:39:33,478 --> 01:39:34,467 Nëse ju lutem... 1257 01:39:35,750 --> 01:39:36,808 Nëse ju lutem... 1258 01:39:51,982 --> 01:39:54,212 Vallëzo, Izabelë, kërce... 1259 01:39:54,926 --> 01:39:56,450 Nëse ju pëlqen ... 1260 01:40:01,938 --> 01:40:03,371 Çfarë është puna? 1261 01:40:05,811 --> 01:40:08,644 Burri im më dëshiron të kërcej. 1262 01:40:50,246 --> 01:40:51,144 Shumë vonë. 1263 01:40:51,303 --> 01:40:52,292 Pse shumë vonë? 1264 01:40:52,519 --> 01:40:54,783 Ka një ushtri të tërë. 1265 01:40:54,825 --> 01:40:57,419 - Çfarë të bëjmë? - Vdes apo shko? 1266 01:40:57,450 --> 01:40:58,439 po largohem. 1267 01:40:59,690 --> 01:41:04,627 Kemi mjaftueshëm për të jetuar për shekuj me radhë. 1268 01:41:05,197 --> 01:41:07,392 A e humbim fatin për një grua? 1269 01:41:07,854 --> 01:41:09,151 Më ndiqni. 1270 01:41:09,231 --> 01:41:11,222 Jo, po iki. Më ndiqni. 1271 01:41:11,407 --> 01:41:12,305 I butë! 1272 01:41:12,592 --> 01:41:14,116 Nuk e duroj dot yndyrën tënde... 1273 01:41:14,449 --> 01:41:15,347 ... mjekra jote... 1274 01:41:15,634 --> 01:41:16,566 ... era jote... 1275 01:41:17,170 --> 01:41:18,296 ...mënyrat e tua vajzërore... 1276 01:41:19,443 --> 01:41:21,070 Cartouche është një burrë. 1277 01:41:21,204 --> 01:41:23,331 Kjo është arsyeja pse ai ju hoqi. 1278 01:41:23,477 --> 01:41:24,466 Ishte e drejta e tij. 1279 01:41:24,533 --> 01:41:26,228 Ai u shtrëngua për një grua. 1280 01:41:26,326 --> 01:41:27,918 Ju jeni këtu për t'u bindur. 1281 01:41:27,959 --> 01:41:31,986 Pjesa tjetër më intereson vetëm mua. Unë jam gruaja e tij. Ju do të shihni. 1282 01:41:32,440 --> 01:41:34,374 Bëj siç të them unë. Gati? 1283 01:41:35,226 --> 01:41:37,126 Të të bindem? po. 1284 01:42:00,100 --> 01:42:00,828 Le të shkojmë. 1285 01:42:01,381 --> 01:42:02,939 Më lini mua këtë. 1286 01:42:06,344 --> 01:42:07,333 Venusi... 1287 01:42:25,167 --> 01:42:26,259 Çfarë po bën ajo vajzë? 1288 01:42:32,946 --> 01:42:34,277 Kush është ai i gjori? 1289 01:42:34,708 --> 01:42:35,970 Mund t'i jap një pije? 1290 01:42:56,701 --> 01:42:57,690 Merrni këtë dhe synoni. 1291 01:43:33,869 --> 01:43:34,893 Vrapo, Venus, vrapo! 1292 01:44:24,035 --> 01:44:27,266 Merre atë - me çdo kusht. 1293 01:44:33,543 --> 01:44:34,441 Venusi... 1294 01:45:23,804 --> 01:45:25,999 Ik, Dominique... 1295 01:47:27,634 --> 01:47:29,625 Ajo do të ketë kohë të mjaftueshme për t'i veshur ato. 1296 01:50:01,940 --> 01:50:04,272 Netët po bëhen të ftohta. 1297 01:50:06,103 --> 01:50:07,092 Çfarë tani? 1298 01:50:09,688 --> 01:50:11,952 - Do t'i bëj të kërcejnë. - Dhe pas? 1299 01:50:13,305 --> 01:50:14,636 Fundi është i qartë. 1300 01:50:15,930 --> 01:50:17,488 Litari i xhelatit. 1301 01:50:18,716 --> 01:50:21,241 Sa më shpejt aq më mirë!